Mohrenstrasse loistaa jälleen: Anton-Wilhelm-Amo-Strasse vihitty!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Berliner Mohrenstraße nimetään uudelleen Anton-Wilhelm-Amo-Straßeksi. Historiallinen askel rasismia vastaan, vietetään 23.8.2025.

Berliner Mohrenstraße wird in Anton-Wilhelm-Amo-Straße umbenannt. Historischer Schritt gegen Rassismus, gefeiert am 23. August 2025.
Berliner Mohrenstraße nimetään uudelleen Anton-Wilhelm-Amo-Straßeksi. Historiallinen askel rasismia vastaan, vietetään 23.8.2025.

Mohrenstrasse loistaa jälleen: Anton-Wilhelm-Amo-Strasse vihitty!

23. elokuuta 2025 Berliinissä tapahtui merkittävä nimenmuutos: Mohrenstrasse kantaa nyt nimeä Anton-Wilhelm-Amo-Strasse. Useat aloitteet pitivät tätä askelta syvällisen yhteiskunnallisen muutoksen ilmaisuna. Deutschlandfunk ilmoitti, että Berliini-Brandenburgin korkein hallinto-oikeus poisti Berliinin hallinto-oikeuden aiemmin määräämän rajoituksen nopeutetussa menettelyssä ennen nimeämistä.

Asukkaat olivat valittaneet uudelleennimeämisestä vakuuttuneita siitä, että alkuperäinen nimi oli historiallisesti arvokas. Piirivaltuusto oli kuitenkin päättänyt nimenmuutosvaiheesta jo vuonna 2020 ja näin reagoinut aikaisemman nimen rasistisiin konnotaatioihin, kuten tähän. ZDF lisätty.

Perinnön kunnioittaminen

Uusi nimi kunnioittaa Anton Wilhelm Amoa, joka on yksi ensimmäisistä afropolveutuneista tutkijoista Euroopassa 1700-luvulla. Hän syntyi Ghanassa, tuli Eurooppaan lapsena ja opetti tunnetuissa yliopistoissa, kuten Wittenbergissä, Hallessa ja Jenassa. Vuonna 1734 hänestä tuli ensimmäinen afrikkalaissyntyinen tutkija, joka sai tohtorin tutkinnon ja teki mainetta työllään, mukaan lukien Descartesin mielen ja kehon dualismista. Hän palasi Afrikkaan vuonna 1747 ja luultavasti kuoli nykyisessä Ghanassa Saksan aalto kohokohtia.

Tämä uudelleennimeäminen ei ole vailla resonanssia yhteiskunnassa. Politologi ja ihmisoikeusaktivisti Joshua Kwesi Aikins kannatti jo vuonna 2020 muutakin kuin nimenmuutoksia osana dekolonisaatiota. Kansalaisjärjestöt ovat myös pitkään vaatineet Mohrenstrassen ja samannimisen metroaseman nimen muuttamista. Aikins upotti keskustelun kreikan kielestä peräisin olevasta mauri-termistä, jolla on negatiivisia konnotaatioita, laajempaan kontekstiin: Katu muistuttaa käytäntöä tuoda orjuutettuja afrikkalaisia ​​Saksaan ja heijastaa surullista historiaa.

Lähetä signaali

Uudelleennimeämistä juhlittiin katufestivaalilla 23. elokuuta, jolloin myös kansainvälistä orjakaupan ja sen lakkauttamisen muistopäivää. Vihreä kansanedustaja Tuba Bozkurt kuvaili muutosta tärkeäksi signaaliksi kunnioituksesta ja monimuotoisuudesta.

Kaikki eivät kuitenkaan ole samaa mieltä tästä liikkeestä. Berliinin CDU esitti kritiikkiä ja kritisoi paikallisten asukkaiden riittämätöntä osallistumista. Tällaiset kiistat todistavat jatkuvista jännitteistä, jotka liittyvät keskusteluun rasismista ja muistokulttuurista Saksassa.

Uudelleennimeäminen Anton-Wilhelm-Amo-Straßeksi ei siis ole pelkkä nimenmuutos, vaan askel kohti historian ja identiteetin kunnioittavaa arvostusta, mikä tuntuu nykyään tarpeelliselta kuin koskaan.