Újra ragyog a Mohrenstrasse: felavatták az Anton-Wilhelm-Amo-Strassét!

Újra ragyog a Mohrenstrasse: felavatták az Anton-Wilhelm-Amo-Strassét!

2025. augusztus 23-án figyelemre méltó átnevezésre került sor Berlinben: a Mohrenstrasse mostantól az Anton-Wilhelm-Amo-Strasse nevet viseli. Ezt a lépést számos kezdeményezés a mélyreható társadalmi változás kifejeződésének tekintette. Deutschlandfunk beszámolt arról, hogy a Berlin-Brandenburgi Legfelsőbb Közigazgatási Bíróság az átnevezést megelőzően gyorsított eljárásban feloldotta a Berlini Közigazgatási Bíróság által korábban kiszabott akadályt.

A lakosok panaszt emeltek az átnevezés ellen, mert meg voltak győződve arról, hogy az eredeti név történelmileg értékes. A kerületi tanács azonban már 2020-ban döntött az átnevezésről, így reagálva a korábbi név rasszista konnotációira, mint pl. ZDF tette hozzá.

Egy örökség tisztelete

Az új név Anton Wilhelm Amót, a 18. század egyik első afro-leszármazott tudósát tiszteli Európában. Ghánában született, gyerekként érkezett Európába, és olyan neves egyetemeken tanított, mint a Wittenberg, Halle és Jéna. 1734-ben ő lett az első afrikai születésű tudós, aki doktori címet kapott, és hírnevet szerzett munkáival, többek között Descartes lélek-test dualizmusáról. 1747-ben visszatért Afrikába, és valószínűleg a mai Ghána területén halt meg német hullám kiemeli.

Ez az átnevezés nem nélkülözi a társadalmi visszhangot. Joshua Kwesi Aikins politológus és emberi jogi aktivista már 2020-ban a dekolonizáció részeként nem csak névváltoztatást szorgalmazott. A civil társadalmi csoportok is régóta szorgalmazzák a Mohrenstrasse és az azonos nevű metró nevének kiigazítását. Aikins tágabb kontextusba ágyazta be a „mór” kifejezésről szóló vitát, amely görögből származik és negatív konnotációkkal rendelkezik: Az utca a rabszolgasorba kényszerült afrikaiak Németországba hurcolásának gyakorlatára emlékeztet, és szomorú történelmet tükröz.

Küldj jelet

Az átnevezést egy utcai fesztiválon ünnepelték augusztus 23-án, amely dátum egyben a rabszolgakereskedelem és annak eltörlésének nemzetközi emléknapja is. A zöld képviselő, Tuba Bozkurt a változást a tisztelet és a sokszínűség fontos jelzéseként jellemezte.

Ezzel a lépéssel azonban nem mindenki ért egyet. A berlini CDU bírálatot fogalmazott meg, és bírálta a helyi lakosok elégtelen bevonását. Az ilyen viták a rasszizmusról és az emlékezés kultúrájáról folytatott vitához kapcsolódó folyamatos feszültségekről tanúskodnak Németországban.

Az Anton-Wilhelm-Amo-Straße átnevezés tehát nem csupán egy egyszerű névváltoztatás, hanem egy lépés a történelem és az identitás tiszteletteljes megbecsülése felé, amelyre ma minden eddiginél szükségesebbnek tűnik.