Mohrenstrasse vėl šviečia: Anton-Wilhelm-Amo-Strasse inauguruotas!

Mohrenstrasse vėl šviečia: Anton-Wilhelm-Amo-Strasse inauguruotas!

2025 m. rugpjūčio 23 d. Berlyne įvyko nuostabus pervadinimas: Mohrenstrasse dabar vadinasi Anton-Wilhelm-Amo-Strasse. Daugelis iniciatyvų šį žingsnį vertino kaip gilių socialinių pokyčių išraišką. Deutschlandfunk pranešė, kad Berlyno-Brandenburgo aukštesnysis administracinis teismas panaikino anksčiau Berlyno administracinio teismo taikytą sustabdymą pagreitinto proceso tvarka prieš pervadindamas.

Gyventojai skundėsi dėl pervadinimo, įsitikinę, kad pirminis pavadinimas yra istoriškai vertingas. Tačiau rajono taryba dėl pavadinimo keitimo žingsnio apsisprendė jau 2020 metais, taip reaguodama į rasistines ankstesnio pavadinimo konotacijas, tokias kaip šis. ZDF pridėta.

Palikimo pagerbimas

Naujuoju pavadinimu pagerbiamas Antonas Wilhelmas Amo, vienas pirmųjų XVIII amžiuje Europoje kilusių iš afrikiečių kilmės mokslininkų. Gimęs Ganoje, į Europą atvyko dar vaikystėje ir dėstė tokiuose žinomuose universitetuose kaip Vitenbergas, Halė ir Jena. 1734 m. jis tapo pirmuoju Afrikos kilmės mokslininku, gavusiu daktaro laipsnį ir išgarsėjusiu savo darbais, įskaitant Dekarto proto ir kūno dualizmą. Jis grįžo į Afriką 1747 m. ir tikriausiai mirė dabartinės Ganos teritorijoje vokiška banga akcentai.

Šis pervadinimas nesukelia atgarsio visuomenėje. Politologas ir žmogaus teisių aktyvistas Joshua Kwesi Aikinsas jau 2020 m. pasisakė už daugiau nei tik pavadinimo keitimus, kurie yra dekolonizacijos dalis. Pilietinės visuomenės grupės taip pat jau seniai ragina pakoreguoti Mohrenstrasse pavadinimą ir to paties pavadinimo metro stotį. Aikinsas diskusiją apie terminą „mauras“, kilusį iš graikų kalbos ir turintį neigiamą atspalvį, įtraukė į platesnį kontekstą: Gatvė primena pavergtų afrikiečių įvežimo į Vokietiją praktiką ir atspindi liūdną istoriją.

Siųsti signalą

Pavadinimo keitimas buvo švenčiamas gatvės šventėje rugpjūčio 23 d., kuri taip pat yra Tarptautinė prekybos vergais atminimo ir jos panaikinimo diena. Žalioji parlamentarė Tuba Bozkurt apibūdino pokyčius kaip svarbų pagarbos ir įvairovės signalą.

Tačiau ne visi sutinka su šiuo žingsniu. Berlyno CDU išreiškė kritiką ir kritikavo nepakankamą vietos gyventojų įsitraukimą. Tokie ginčai liudija apie nuolatinę įtampą, susijusią su diskusijomis apie rasizmą ir atminimo kultūrą Vokietijoje.

Todėl pervadinimas į Anton-Wilhelm-Amo-Straße yra ne tik paprastas pavadinimo pakeitimas, bet ir žingsnis link pagarbaus istorijos ir tapatybės vertinimo, kuris šiandien atrodo kaip niekad reikalingas.