Mohrenstrasse atkal spīd: Anton-Wilhelm-Amo-Strasse inaugurated!

Mohrenstrasse atkal spīd: Anton-Wilhelm-Amo-Strasse inaugurated!

2025. gada 23. augustā Berlīnē notika ievērojama pārdēvēšana: Mohrenstrasse tagad sauc Anton-Wilhelm-Amo-Strasse. Šo soli daudzas iniciatīvas uztvēra kā dziļu sociālo pārmaiņu izpausmi. Deutschlandfunk ziņoja, ka Berlīnes-Brandenburgas Augstākā administratīvā tiesa paātrinātā procesā pirms pārdēvēšanas atcēla Berlīnes Administratīvās tiesas iepriekš noteikto apturēšanu.

Iedzīvotāji bija sūdzējušies par pārdēvēšanu, būdami pārliecināti, ka sākotnējais nosaukums ir vēsturiski vērtīgs. Taču rajona padome par pārdēvēšanas soli bija lēmusi jau 2020. gadā, tādējādi reaģējot uz iepriekšējā nosaukuma rasistisko konotāciju, piemēram, šo ZDF pievienots.

Mantojuma godināšana

Jaunais nosaukums godina Antonu Vilhelmu Amo, vienu no pirmajiem afrikāņu izcelsmes zinātniekiem Eiropā 18. gadsimtā. Dzimis Ganā, viņš ieradās Eiropā kā bērns un mācīja tādās labi zināmās universitātēs kā Vitenberga, Halle un Jēna. 1734. gadā viņš kļuva par pirmo Āfrikā dzimušo zinātnieku, kurš ieguva doktora grādu un ieguva slavu ar saviem darbiem, tostarp par Dekarta prāta un ķermeņa duālismu. Viņš atgriezās Āfrikā 1747. gadā un, iespējams, nomira tagadējās Ganas teritorijā Vācu vilnis izceļ.

Šī pārdēvēšana nav bez rezonanses sabiedrībā. Politologs un cilvēktiesību aktīvists Džošua Kvesi Aikins jau 2020. gadā iestājās par vairāk nekā tikai vārda maiņu dekolonizācijas ietvaros. Pilsoniskās sabiedrības grupas arī jau sen ir aicinājušas pielāgot Mohrenstrasse nosaukumu un tāda paša nosaukuma metro staciju. Aikins diskusiju par terminu “mors”, kas nāk no grieķu valodas un kam ir negatīva konotācija, iekļāva plašākā kontekstā: Iela atgādina praksi par paverdzinātu afrikāņu ievešanu Vācijā un atspoguļo skumju vēsturi.

Nosūtiet signālu

Pārdēvēšana tika atzīmēta ielu svētkos 23. augustā, datumā, kad tiek atzīmēta arī Starptautiskā vergu tirdzniecības atceres un tās atcelšanas diena. Zaļā deputāte Tuba Bozkurts raksturoja izmaiņas kā svarīgu signālu cieņai un dažādībai.

Tomēr ne visi piekrīt šim solim. Berlīnes CDU izteica kritiku un kritizēja vietējo iedzīvotāju nepietiekamo iesaisti. Šādas pretrunas liecina par pastāvīgo spriedzi, kas saistīta ar diskusiju par rasismu un piemiņas kultūru Vācijā.

Tāpēc pārdēvēšana par Anton-Wilhelm-Amo-Straße nav tikai vienkārša nosaukuma maiņa, bet gan solis ceļā uz cieņpilnu vēstures un identitātes novērtēšanu, kas šodien šķiet nepieciešamāka nekā jebkad agrāk.