Mohrenstrasse strălucește din nou: Anton-Wilhelm-Amo-Strasse inaugurată!

Mohrenstrasse strălucește din nou: Anton-Wilhelm-Amo-Strasse inaugurată!

Pe 23 august 2025, la Berlin a avut loc o redenumire remarcabilă: Mohrenstrasse poartă acum numele Anton-Wilhelm-Amo-Strasse. Acest pas a fost văzut de un număr mare de inițiative ca o expresie a schimbării sociale profunde. Deutschlandfunk a raportat că Curtea Administrativă Superioară Berlin-Brandenburg a ridicat o oprire impusă anterior de Tribunalul Administrativ din Berlin într-o procedură accelerată înainte de redenumire.

Locuitorii s-au plâns împotriva redenumirii, convinși că numele original era valoros din punct de vedere istoric. Cu toate acestea, consiliul raional hotărâse deja cu privire la pasul de redenumire în 2020, reacționând astfel la conotațiile rasiste ale numelui precedent, precum acesta. ZDF adăugat.

Onorarea unei moșteniri

Noul nume îl onorează pe Anton Wilhelm Amo, unul dintre primii savanți afro-descendenți din Europa în secolul al XVIII-lea. Născut în Ghana, a venit în Europa în copilărie și a predat la universități cunoscute precum Wittenberg, Halle și Jena. În 1734 a devenit primul savant de origine africană care a primit un doctorat și și-a făcut un nume prin lucrările sale, inclusiv despre dualismul minte-corp al lui Descartes. S-a întors în Africa în 1747 și probabil a murit în ceea ce este acum Ghana val german evidențiază.

Această redenumire nu este lipsită de rezonanță în societate. Politologul și activistul pentru drepturile omului Joshua Kwesi Aikins a pledat deja în 2020 pentru mai mult decât doar schimbări de nume ca parte a decolonizării. De asemenea, grupurile societății civile au cerut de multă vreme o ajustare a denumirii Mohrenstrasse și a stației de metrou cu același nume. Aikins a încorporat discuția despre termenul „maur”, care provine din greacă și are conotații negative, într-un context mai larg: Strada amintește de practica de a aduce africani înrobiți în Germania și reflectă o istorie tristă.

Trimite un semnal

Redenumirea a fost sărbătorită la un festival de stradă pe 23 august, dată care marchează și Ziua Internațională de Comemorare a Comerțului cu Sclavi și Abolirii acestuia. Deputatul Verde Tuba Bozkurt a descris schimbarea drept un semnal important pentru respect și diversitate.

Cu toate acestea, nu toată lumea este de acord cu această mișcare. CDU din Berlin și-a exprimat criticile și a criticat implicarea insuficientă a localnicilor. Astfel de controverse mărturisesc tensiunile în curs asociate cu discuția despre rasism și cultura amintirii în Germania.

Redenumirea în Anton-Wilhelm-Amo-Straße nu este, așadar, doar o simplă schimbare de nume, ci un pas către o apreciere respectuoasă a istoriei și identității, ceea ce pare mai necesar ca oricând astăzi.