Mohrenstrasse omdøbes til Anton-Wilhelm-Amo-Straße: Domstolen beslutter!

Mohrenstrasse omdøbes til Anton-Wilhelm-Amo-Straße: Domstolen beslutter!

Mohrenstraße, 10115 Berlin, Deutschland - En årelang juridisk tvist om Mohrenstrasse i Berlin er nu endelig blevet besluttet: den højere administrative domstol i Berlin-Brandenburg har afvist en ansøgning om et opfordring mod omdøbning og således bekræftet den tidligere afgørelse truffet af den administrative domstol. Som zeit , er gaden nu omdøbt Anton-Wilhelm-Amoße.

Anton Wilhelm Amo, født omkring 1703 i dagens Ghana, var den første kendte afrikanske filosof og advokat i Tyskland. I en omvæltning, der længe er blevet anmodet om af dem, der er ansvarlige for Mitte -distriktet, ledet af de grønne, klassificeres det forrige navn som racistisk. Lokale beboere, der havde modstået omdøbningen, måtte tage et nederlag i retten og derfor har forladt den juridiske tvist.

et skridt hen imod retfærdighed

OVG's beslutning er nu endelig. I henhold til zdf i dag Der er ingen alvorlige tvivl om lovligheden af ​​dommen. Omdøbningen, som allerede blev besluttet af distriktsforsamlingen i august 2020, understreger de diskriminerende ekkoer af udtrykket "Mohr", et navn, der skader Berlins omdømme.

Den højere administrative domstol fandt, at omdøbning af vejen er generelle ordrer i den offentlige Interesse, og domstolskontrol er alvorligt begrænset i tilfælde af at de bestridte beboere. Omdøbningen i henhold til den afrikanske tænker implementeres nu, som allerede indledt af distriktskontoret i april 2021.

diskussionen om kolonial arv

Men omdøbningen har ikke kun lovlig, men også historiske dimensioner. Som deutschlandfunk cultur Rapporter i detaljer, udtrykket "Mohrenstraße" kritiseres af aktivister, såsom Mnnyaka Surur sammenligner det med N-ordet. Tahir Della fra initiativet til sorte mennesker i Tyskland kræver også en ændring og ser i den forrige navngivning af en straf for de første sorte menneskers historie i byen.

Tysklands koloniale historie, hvis rødder når indtil det 17. århundrede, resonerer i diskussionen om Mohrenstrasse og navneændringen. Kritikere af omdøbningen hævder, at det nye navn også mistede historiske referencer. I stedet for en ren ændring, vil de have spidse bestyrelser, der beskæftiger sig med historien med værdighed. Ikke desto mindre viser det sig, at mange berliners opretholder mindet om slavehandelen på en årlig festival, der finder sted den 23. august og betragter den nye navngivning som fremskridt.

Berlin Cityscape vil fortsat ændre sig ved at omdøbe. Denne beslutning er ikke kun et lovligt, men også et skridt hen imod et ikke -diskriminerende samfund, der er opmærksom på dets koloniale fortid. Anton Wilhelm Amo anerkendes således postumt, og en by, der er forpligtet til den kritiske anvendelse af dens historie, er integreret.