Mohrenstrasse se renombra a Anton-Wilhelm-Amo seral: ¡la corte decide!

Mohrenstrasse se renombra a Anton-Wilhelm-Amo seral: ¡la corte decide!

Mohrenstraße, 10115 Berlin, Deutschland - Una disputa legal de un año sobre Mohrenstrasse en Berlín finalmente se ha decidido: el Tribunal Administrativo Superior de Berlín-Brandenburgo ha rechazado una solicitud de llamado contra el cambio de nombre y, por lo tanto, confirmó la decisión anterior del Tribunal Administrativo. Como zeit , ahora se renombra la calle.

Anton Wilhelm Amo, nacido alrededor de 1703 en Ghana de hoy, fue el primer filósofo y abogado africano conocido en Alemania. En un trastorno, que ha sido solicitado por los responsables del distrito de Mitte, dirigido por los Verdes, el nombre anterior se clasifica como racista. Los residentes locales que se habían resistido al cambio de nombre tuvieron que tomar una derrota en la corte y, por lo tanto, dejaron la disputa legal.

Un paso hacia la justicia

La decisión del OVG ahora es definitiva. De acuerdo con zdf Today No hay dudas serias sobre la legalidad del juicio. El cambio de nombre, que ya fue decidido por la Asamblea del Distrito en agosto de 2020, enfatiza los ecos discriminatorios del término "Mohr", un nombre que daña la reputación de Berlín.

El Tribunal Administrativo Superior determinó que la cambio de nombre de la carretera es órdenes generales en interés público y el control judicial está severamente restringido en el caso de disputar a los residentes. El cambio de nombre según el pensador africano ahora se está implementando, como ya lo inició la oficina del distrito en abril de 2021.

La discusión sobre el legado colonial

Pero el cambio de nombre no solo tiene dimensiones históricas legales, sino también. As Deutschlandfunk Kultur reports in detail, the term "Mohrenstraße" is criticized by activists such as Mnyaka Sururu Mboro, which lo compara con la palabra n. Tahir della de la iniciativa para los negros en Alemania también exige un cambio y ve en el nombramiento anterior de un castigo de la historia de los primeros negros en la ciudad.

La historia colonial de Alemania, cuyas raíces alcanzan hasta el siglo XVII, resuena en la discusión sobre Mohrenstrasse y el cambio de nombre. Los críticos del renombro argumentan que el nuevo nombre también perdió referencias históricas. En lugar de un mero cambio, quieren tableros puntiagudos que traten con la historia con dignidad. Sin embargo, resulta que muchos berlines mantienen el recuerdo del comercio de esclavos en un festival anual que tiene lugar el 23 de agosto y consideran el nuevo nombre como progreso.

El paisaje urbano de Berlín continuará cambiando renombrando. Esta decisión no solo es legal, sino también un paso hacia una sociedad no discriminatoria que es consciente de su pasado colonial. Anton Wilhelm Amo se reconoce póstumamente y una ciudad que está comprometida con el uso crítico de su historia está integrada.