Mohrenstrasse on nimetty uudelleen Anton-Wilhelm-Amo-Straße: Tuomioistuin päättää!

Mohrenstrasse on nimetty uudelleen Anton-Wilhelm-Amo-Straße: Tuomioistuin päättää!

Mohrenstraße, 10115 Berlin, Deutschland - Vuoden mittainen Mohrenstrasse-laillinen riita Berliinissä on nyt lopulta päätetty: Berliini-Brandenburgin korkeampi hallintotuomioistuin on hylännyt uudelleennimeämistä koskevan vaatimuksen hakemuksen ja vahvisti siten hallintotuomioistuimen aiemman päätöksen. Kuten zeit , katu on nyt rengas Anton-Wilhelm-AMO-straße.

Anton Wilhelm Amo, syntynyt noin 1703 nykypäivän Ghanassa, oli ensimmäinen tunnettu afrikkalainen filosofi ja asianajaja Saksassa. Mitten piirikunnasta vastuussa olevien mullistus, jota vihreät johtavat, edellinen nimi luokitellaan rasistiksi. Paikallisten asukkaiden, jotka olivat vastustaneet uudelleennimeämistä, joutuivat tappamaan tuomioistuimessa ja ovat siksi jättäneet laillisen riidan.

askel kohti oikeudenmukaisuutta

OVG: n päätös on nyt lopullinen. zdf tänään Tuomion laillisuudesta ei ole vakavia epävarmoja. Aluekokouksen jo elokuussa 2020 jo päättämä uudelleennimeäminen korostaa termin "mohr" syrjivää kaikuja, nimeä, joka vahingoittaa Berliinin mainetta.

Korkeamman hallintotuomioistuin totesi, että tien uudelleennimeäminen on yleisen edun yleisiä määräyksiä ja oikeudellisen valvonnan hallinta on vakavasti rajoitettua asukkaiden kilpailijoiden tapauksessa. Afrikkalaisen ajattelijan mukaan uudelleennimeäminen toteutetaan nyt, kuten piiritoimisto on jo aloittanut huhtikuussa 2021.

Keskustelu siirtomaaperinnöstä

Mutta uudelleennimeämisessä ei ole vain laillista, vaan myös historiallisia ulottuvuuksia. Kuten Deutschlandfunk Kultur Raportoi yksityiskohtaisesti, termi "mohrenstraße", joka on kritisoitu sellaisena N-sanan kanssa. Tahir Della Saksan mustien ihmisten aloitteesta vaatii myös muutosta ja näkee edellisen nimeäessä kaupungin ensimmäisten mustien ihmisten historiaa.

Saksan siirtomaa -historia, jonka juuret ulottuvat 1700 -luvulle saakka, resonoi keskustelussa Mohrenstrassesta ja nimenmuutoksesta. Uudelleennimeämisen kriitikot väittävät, että uusi nimi menetti myös historialliset viitteet. Pelkän muutoksen sijasta he haluavat terävät lautakunnat, jotka käsittelevät tarinaa arvokkaasti. Siitä huolimatta osoittautuu, että monet berliinit ylläpitävät orjakaupan muistoa vuotuisella festivaalilla, joka järjestetään 23. elokuuta ja pitävät uutta nimeämistä edistymisenä.

Berliinin kaupunkikuva muuttuu edelleen uudelleen nimeämällä uudelleen. Tämä päätös ei ole vain laillinen, vaan myös askel kohti syrjimättömää yhteiskuntaa, joka on tietoinen siirtomaa -menneisyydestään. Anton Wilhelm Amo tunnustetaan postualisesti ja kaupunki, joka on sitoutunut sen historian kriittiseen käyttöön, on integroitu.