Mohrenstrasse viene ribattezzato Anton-Wilhelm-Amo-Straße: Decide Court!

Mohrenstrasse viene ribattezzato Anton-Wilhelm-Amo-Straße: Decide Court!

Mohrenstraße, 10115 Berlin, Deutschland - Una disputa legale di un anno su Mohrenstrasse a Berlino è stata finalmente decisa: la corte amministrativa superiore di Berlino-Brandenburg ha respinto una domanda di chiamata contro la ridenominazione e quindi ha confermato la precedente decisione del tribunale amministrativo. Come zeit , la strada è ora nuovamente ribattezzata Anton-Wilhelm-Amo Beee.

Anton Wilhelm Amo, nato intorno al 1703 nel Ghana di oggi, fu il primo filosofo e avvocato africano noto in Germania. In uno sconvolgimento, che è stato a lungo richiesto dai responsabili del distretto di Mitte, guidato dai Verdi, il nome precedente è classificato come razzista. I residenti locali che avevano resistito alla ridenominazione hanno dovuto prendere una sconfitta in tribunale e quindi hanno lasciato la controversia legale.

un passo verso la giustizia

La decisione dell'OVG è ora definitiva. Secondo zdf oggi Non ci sono seri dubbi sulla legalità del giudizio. Il rinnovamento, che era già stato deciso dall'Assemblea distrettuale nell'agosto 2020, sottolinea gli echi discriminatori del termine "Mohr", un nome che danneggia la reputazione di Berlino.

Il tribunale amministrativo superiore ha riscontrato che la ridenominazione della strada è gli ordini generali nell'Interesse pubblico e il controllo giudiziario è gravemente limitato in caso di contestazione dei residenti. Il rinominato secondo il pensatore africano è ora in fase di attuazione, come già avviato dall'ufficio distrettuale nell'aprile 2021.

La discussione sull'eredità coloniale

Ma la rinascita non ha solo dimensioni legali, ma anche storiche. Come deutschlandfunk kultur riferisce in dettaglio, il termine "mohrenstraglia" è criticato da attivisti come monizzati, salvi lo confronta con la parola n. Tahir Della dell'iniziativa per i neri in Germania chiede anche un cambiamento e vede nel precedente nominare una punizione della storia dei primi neri in città.

La storia coloniale della Germania, le cui radici raggiungono fino al 17 ° secolo, risuona nella discussione su Mohrenstrasse e sul nome del nome. I critici della rinascita sostengono che anche il nuovo nome ha perso riferimenti storici. Invece di un semplice cambiamento, vogliono schede appuntite che affrontano la storia con dignità. Tuttavia, si scopre che molti berlinesi mantengono la memoria della tratta degli schiavi in ​​un festival annuale che si svolge il 23 agosto e considerano il nuovo nome come progresso.

Il paesaggio urbano di Berlino continuerà a cambiare rinominato. Questa decisione non è solo un passo legale, ma anche un passo verso una società non discriminatoria che è consapevole del suo passato coloniale. Anton Wilhelm Amo è quindi riconosciuta postuma e una città che è impegnata nell'uso critico della sua storia è integrata.