Mohrenstrasse yra pervadintas į Anton-Wilhelm-amo-Straße: Teismas nusprendžia!

Mohrenstrasse yra pervadintas į Anton-Wilhelm-amo-Straße: Teismas nusprendžia!

Mohrenstraße, 10115 Berlin, Deutschland - Metinis teisinis ginčas dėl „MohrenaSse“ Berlyne buvo galutinai nuspręstas: aukštesnis Berlyno-Brandenburgo administracinis teismas atmetė prašymą dėl raginimo pervadinti ir taip patvirtino ankstesnį administracinio teismo sprendimą. Kaip zeit , gatvė dabar yra pervertinta Anton-Wilhelm-Amo-Amo-St-Straße.

Antonas Wilhelmas Amo, gimęs apie 1703 m. Šiandienos Ganoje, buvo pirmasis žinomas Afrikos filosofas ir teisininkas Vokietijoje. Perversmą, kurio jau seniai paprašė už Mitte rajoną atsakingi asmenys, vadovaujami žalumynų, ankstesnis vardas klasifikuojamas kaip rasistas. Vietos gyventojai, kurie priešinosi pervadinimui, turėjo nugalėti teisme ir todėl paliko teisinį ginčą.

žingsnis link teisingumo

OVG sprendimas dabar yra galutinis. Pagal zdf šiandien Nėra rimtų abejonių dėl teismo teisės. Pervadinimas, kurį jau nusprendė rajono asamblėja 2020 m. Rugpjūčio mėn., Pabrėžia diskriminacinius termino „Mohr“ - pavadinimą, kuris kenkia Berlyno reputacijai.

Aukštasis administracinis teismas nustatė, kad kelio pervadinimas yra bendrieji įsakymai visuomenės interesams, o teisminė kontrolė yra labai apribota ginčijant gyventojus. Anot Afrikos mąstytojo, pervadinimas dabar įgyvendinamas, kaip jau inicijavo rajono tarnyba 2021 m. Balandžio mėn.

Diskusija apie kolonijinį palikimą

Bet pervardymas turi ne tik teisinius, bet ir istorinius aspektus. Kaip deutschlandfunk kletur Išsamiai praneša, kad „mohrenstraße“ yra kritikuojami, kaip kritikuojami, tokie kaip mnyorakistai. Tai su n-žodžiu. Tahir Della iš juodaodžių iniciatyvos Vokietijoje taip pat ragina pasikeisti ir ankstesniame pavadinime bausmę už pirmųjų juodaodžių istoriją mieste.

Vokietijos kolonijinė istorija, kurios šaknys pasiekia iki XVII amžiaus, rezonuoja diskusijoje apie MohrenaSsse ir pavadinimo keitimą. Kritikai pervadinimo teigia, kad naujasis vardas taip pat prarado istorines nuorodas. Vietoj paprasčiausio pokyčio jie nori, kad oriai pasakojama apie istoriją. Nepaisant to, paaiškėja, kad daugelis berlyniečių palaiko vergų prekybos atmintį kasmetiniame festivalyje, kuris vyksta rugpjūčio 23 d., Ir mano, kad naujasis pavadinimas yra pažanga.

Berlyno miesto vaizdas ir toliau keisis pervadindamas. Šis sprendimas yra ne tik teisinis, bet ir žingsnis link ne diskriminacinės visuomenės, kuri žino savo kolonijinę praeitį. Taigi Antonas Wilhelmas Amo yra pripažintas po mirties, o miestas, kuris yra įsipareigojęs kritiškai naudoti savo istoriją, yra integruotas.