Mohrenstrasse wordt omgedoopt tot Anton-Wilhelm-Amo-Straße: Court beslist!

Mohrenstrasse wordt omgedoopt tot Anton-Wilhelm-Amo-Straße: Court beslist!

Mohrenstraße, 10115 Berlin, Deutschland - Een juridisch geschil van een jaar over Mohrenstrasse in Berlijn is nu uiteindelijk besloten: het hogere administratieve rechtbank van Berlijnse Brandenburg heeft een aanvraag afgewezen voor een oproeping tegen de hernoeming en bevestigde zo de eerdere beslissing van de administratieve rechtbank. Zoals zeit , de straat is nu de naam Anton-Wilhelm-AMHELM-AMHELM-STRAOBE.

Anton Wilhelm Amo, geboren rond 1703 in het hedendaagse Ghana, was de eerste bekende Afrikaanse filosoof en advocaat in Duitsland. In een onrust, die al lang is gevraagd door degenen die verantwoordelijk zijn voor het district Mitte, geleid door de Groenen, wordt de vorige naam geclassificeerd als racistisch. Lokale bewoners die zich tegen de hernoeming hadden verzet, moesten een nederlaag voor de rechtbank nemen en hebben daarom het juridische geschil verlaten.

een stap naar gerechtigheid

De beslissing van de OVG is nu definitief. Volgens zdf vandaag Er zijn geen ernstige twijfels over de legaliteit van het oordeel. De hernoeming, die al door de District Assembly in augustus 2020 werd bepaald, benadrukt de discriminerende echo's van de term "Mohr", een naam die de reputatie van Berlijn beschadigt.

De hogere administratieve rechtbank oordeelde dat de hernoeming van de weg algemene bevelen is in het algemeen belang en de gerechtelijke controle is ernstig beperkt in het geval van het betwisten van bewoners. De hernoeming volgens de Afrikaanse denker wordt nu geïmplementeerd, zoals reeds geïnitieerd door het districtskantoor in april 2021.

De discussie over koloniale legacy

Maar de hernoeming heeft niet alleen legale, maar ook historische dimensies. Als Deutschlandfunk kultur Rapporten in detail, de term "mohrens" is critici's het met het n-woord. Tahir della uit het initiatief voor zwarte mensen in Duitsland roept ook op tot verandering en ziet in de vorige naam een ​​straf van de geschiedenis van de eerste zwarte mensen in de stad.

De koloniale geschiedenis van Duitsland, wiens wortels tot de 17e eeuw bereiken, resoneert in de discussie over Mohrenstrasse en de naamsverandering. Critici van de hernoeming beweren dat de nieuwe naam ook historische referenties heeft verloren. In plaats van slechts een verandering, willen ze puntige boards die met waardigheid omgaan met het verhaal. Desalniettemin blijkt dat veel Berliners de herinnering aan de slavenhandel behouden op een jaarlijks festival dat plaatsvindt op 23 augustus en de nieuwe naamgeving als vooruitgang beschouwen.

Het stadsgezicht van Berlijn zal blijven veranderen door te hernoemen. Deze beslissing is niet alleen een legale, maar ook een stap in de richting van een niet -discriminerende samenleving die zich bewust is van het koloniale verleden. Anton Wilhelm AMO wordt dus postuum erkend en een stad die zich inzet voor het kritische gebruik van zijn geschiedenis is geïntegreerd.