Mohrenstrasse jest przemianowany na Anton-Wilhelm-Amo-Straße: Sąd decyduje!

Mohrenstrasse jest przemianowany na Anton-Wilhelm-Amo-Straße: Sąd decyduje!

Mohrenstraße, 10115 Berlin, Deutschland - Ostatecznie ustalono roczny spór prawny wobec Mohrenstrasse w Berlinie: Wyższy sąd administracyjny Berlin-brandenburga odrzucił wniosek o wezwanie przeciwko zmianie nazwy, a tym samym potwierdził poprzednią decyzję sądu administracyjnego. Jak Zeit , ulica jest teraz przemianowana na ANTON-WILHELM-AMO-straße.

Anton Wilhelm Amo, urodzony około 1703 r. W dzisiejszej Ghanie, był pierwszym znanym afrykańskim filozofem i prawnikiem w Niemczech. W wstrząsach, o które od dawna żądają osoby odpowiedzialne za dzielnicę Mitte, kierowaną przez Zielonych, poprzednia nazwa jest klasyfikowana jako rasistowska. Lokalni mieszkańcy, którzy oparli się zmianie, musieli przeżyć w sądzie i dlatego pozostawili spór prawny.

Krok w kierunku sprawiedliwości

Decyzja OVG jest teraz ostateczna. Według zdf dzisiaj Nie ma poważnych wątpliwości o sprawności sędziego. Zmiana zmiany, która została już rozstrzygnięta przez Zgromadzenie Okręgowe w sierpniu 2020 r., Podkreśla dyskryminacyjne echa terminu „mohr”, nazwa, która uszkadza reputację Berlina.

Wyższy sąd administracyjny stwierdził, że zmiana nazwy dróg jest ogólnymi nakazami w interesie publicznym, a kontrola sądowa jest poważnie ograniczona w przypadku kwestionowania mieszkańców. Zmiana nazwy według afrykańskiego myśliciela jest obecnie wdrażana, jak już zainicjowano biuro okręgowe w kwietniu 2021 r.

Dyskusja na temat spuścizny kolonialnej

Ale zmiana nazwy ma nie tylko legalne, ale także historyczne wymiary. Jak deutschlandfunk Kultur Opis donosi o detalach, termin „mohrenstra” jest skrytykowane przez aktywistów tak jak mNyaka, które MNYKA Sururu, morro, morro, określenie „mohrenstra”. Porównuje to z n-słowem. Tahir Della z Inicjatywy Czarnych w Niemczech wzywa również do zmiany i widzi w poprzednim nazywaniu karania historii pierwszych czarnych ludzi w mieście.

Historia kolonialna Niemiec, której korzenie sięga do XVII wieku, rezonuje w dyskusji na temat Mohrenstrasse i zmiany nazwy. Krytycy zmiany nazwy argumentują, że nowa nazwa straciła również odniesienia historyczne. Zamiast zwykłej zmiany chcą spiczastych tablic, które zajmują się historią z godnością. Niemniej jednak okazuje się, że wielu berlińczyków utrzymuje pamięć o handlu niewolnikami na corocznym festiwalu, który odbędzie się 23 sierpnia i uważa nowe nazwy za postęp.

Berlin Cityscape będzie się nadal zmieniać poprzez zmianę nazwy. Ta decyzja jest nie tylko legalnym, ale także krokiem w kierunku społeczeństwa nie dyskryminacyjnego, które jest świadome jego kolonialnej przeszłości. Anton Wilhelm AMO jest zatem postrzegany pośmiertnie, a miasto zaangażowane w krytyczne użycie jego historii jest zintegrowane.