Mohrenstrasse este redenumit Anton-Wilhelm-Amo-Straße: Curtea decide!

Mohrenstrasse este redenumit Anton-Wilhelm-Amo-Straße: Curtea decide!

Mohrenstraße, 10115 Berlin, Deutschland - O dispută legală de un an pentru Mohrenstrasse la Berlin a fost acum decisă în sfârșit: Curtea Administrativă superioară din Berlin-Brandenburg a respins o cerere de apel împotriva redenumirii și a confirmat astfel decizia anterioară a instanței administrative. AS Zeit , strada este acum redenumită pe Anton-Wilhelm-amo-straße.

Anton Wilhelm Amo, născut în jurul anului 1703 în Ghana de astăzi, a fost primul filosof și avocat african cunoscut din Germania. Într -o tulburare, care a fost solicitată de mult timp de cei responsabili pentru districtul Mitte, condus de Verzi, numele anterior este clasificat ca rasist. Locuitorii locali care au rezistat redenumirii au trebuit să ia o înfrângere în instanță și, prin urmare, au părăsit disputa legală.

un pas către justiție

Decizia OVG este acum definitivă. Conform zdf astăzi Nu există îndoieli serioase cu privire la legalitatea judecății. Redenumirea, care a fost deja decisă de Adunarea Districtului din august 2020, subliniază ecourile discriminatorii ale termenului „Mohr”, un nume care dăunează reputației Berlinului.

Curtea administrativă superioară a constatat că redenumirea rutieră este ordine generale în interesul public și controlul judiciar este grav restricționat în cazul contestației rezidenților. Redenumirea în conformitate cu gânditorul african este acum implementat, așa cum a fost inițiat deja de biroul raional în aprilie 2021.

Discuția despre moștenirea colonială

Dar redenumirea nu are doar dimensiuni legale, ci și istorice. As Deutschlandfunk Kultur reports in detail, the term "Mohrenstraße" is criticized by activists such as Mnyaka Sururu Mboro, who compares Este cu cuvântul n. Tahir della de la inițiativa pentru oamenii negri din Germania solicită, de asemenea, o schimbare și vede în precedentul numind o pedeapsă a istoriei primilor oameni negri din oraș.

Istoria colonială a Germaniei, ale cărei rădăcini ajung până în secolul al XVII -lea, rezonează în discuția despre Mohrenstrasse și schimbarea numelui. Criticii redenumirii susțin că noul nume a pierdut și referințe istorice. În loc de o simplă schimbare, ei doresc panouri care se ocupă cu demnitate. Cu toate acestea, se dovedește că mulți berlinezi mențin memoria comerțului cu sclavi la un festival anual care are loc pe 23 august și consideră noua denumire ca progres.

Peisajul urban din Berlin va continua să se schimbe prin redenumirea. Această decizie nu este doar un juridic, ci și un pas către o societate nediscriminatorie care este conștientă de trecutul său colonial. Anton Wilhelm AMO este astfel recunoscut postum și un oraș care este angajat în utilizarea critică a istoriei sale este integrat.