Mohrenstrasse se preimenuje Anton-Wilhelm-Amo-Straße: Sodišče se odloči!

Mohrenstrasse se preimenuje Anton-Wilhelm-Amo-Straße: Sodišče se odloči!

Mohrenstraße, 10115 Berlin, Deutschland - Letni pravni spor o Mohrentrasse v Berlinu je zdaj končno odločeno: Višje upravno sodišče v Berlin-Brandenburgu je zavrnilo prošnjo za klic proti preimenovanju in tako potrdilo prejšnjo odločitev upravnega sodišča. Kot ZEIT , se ulica zdaj preimenovala AntOn-y-di-y-y-y--im--im-ilhelm--Amo-stra.

Anton Wilhelm Amo, rojen okoli leta 1703 v današnji Gani, je bil prvi znani afriški filozof in odvetnik v Nemčiji. V preobratu, ki so ga že dolgo zahtevali tisti, ki so odgovorni za okrožje Mitte, ki ga vodi Zelena, je prejšnje ime razvrščeno kot rasistično. Lokalni prebivalci, ki so se uprli preimenovanju, so morali na sodišču premagati poraz in so zato zapustili pravni spor.

korak k pravičnosti

Odločitev OVG je zdaj dokončna. Po zdf danes O sodbi ni resnih dvomov o zakonitosti. Preimenovanje, o katerem je okrožna skupščina že odločala avgusta 2020, poudarja diskriminatorne odmeve izraza "Mohr", ime, ki škodi ugledu Berlina.

Višje upravno sodišče je ugotovilo, da je preimenovanje na cesti splošna odredba v javnem interesu in sodni nadzor je v primeru izpodbijanja prebivalcev močno omejena. Preimenovanje po besedah ​​afriškega misleca se zdaj izvaja, kot je že aprila 2021 sprožil okrožni urad.

Razprava o kolonialni zapuščini

Toda preimenovanje nima samo zakonite, ampak tudi zgodovinske razsežnosti. Kot Deutschlandfunk Kultur Podrobno je kritizirano, kot je MYNYSTAKA " primerja z besedo n. Tahir Della iz pobude za temnopolte v Nemčiji poziva tudi k spremembi in v prejšnjem imenuje kazen zgodovine prvih temnopoltih v mestu.

Kolonialna zgodovina Nemčije, katere korenine segajo do 17. stoletja, odmeva v razpravi o Mohrentrasse in o spremembi imena. Kritiki preimenovanja trdijo, da je novo ime izgubilo tudi zgodovinske reference. Namesto zgolj sprememb želijo koničaste plošče, ki se z zgodbo spoprijemajo z dostojanstvom. Kljub temu se izkaže, da mnogi Berlinerji ohranjajo spomin na trgovino s sužnji na letnem festivalu, ki poteka 23. avgusta, in novo poimenovanje obravnavajo kot napredek.

Berlinska mestna pokrajina se bo še naprej spreminjala s preimenovanjem. Ta odločitev ni le zakonita, ampak tudi korak k nediskriminatorni družbi, ki se zaveda svoje kolonialne preteklosti. Anton Wilhelm Amo je tako posmrtno priznan in mesto, ki je zavezano kritični uporabi njegove zgodovine, je integrirano.