Mohrenstrasse става Anton-Wilhelm-Amo-Strasse – знак за промяна!

Mohrenstrasse става Anton-Wilhelm-Amo-Strasse – знак за промяна!

Столицата Берлин е на път да преживее исторически момент: Mohrenstrasse в квартал Mitte ще бъде преименуван на Anton-Wilhelm-Amo-Strasse на 23 август. След години на съдебни спорове, които завършиха с решение на Върховния административен съд през юли, тази стъпка се приветства от мнозина и се подкрепя активно от политиците. Решението ясно показва колко е необходимо да се създаде пространство за критичен размисъл и промени в историята на града. Така че докладите също Берлин на живо относно предисторията на промяната на името.

Името „Mohrenstraße“ не беше променено само поради чувствителни причини; По-скоро има много гласове, които ги класифицират като проблематични и расистки. Исторически терминът е силно свързан с поробването и дискриминацията на африканските хора. Антон Вилхелм Амо, на чието име в бъдеще ще бъде кръстена улицата, е забележителен черен философ и адвокат, работил през 18 век и се смята за първия роден в Африка учен в европейски университет. Използва се, за да се оцени тази социална корекция. как rbb24 пише, има малък фестивал за отбелязване на преименуването, който се организира от различни инициативи, включително Зелените.

Подробности за преименуване

Преименуването следва обща заповед, публикувана на 4 май 2021 г. Оттогава местните жители водят силно поляризирани дискусии по въпроса, а някои дори завеждат дела срещу промяната, тъй като намират оригиналното име за обезценително. Въпреки това съдебният спор вече явно е приключен, след като Върховният административен съд реши, че няма право на иск. От 15 септември жителите могат да сменят безплатно своите документи за самоличност в офиса на гражданите на Klosterstrasse. Окръжният офис на Mitte отговаря за правно обвързващото публикуване на промяната в официалния вестник DW докладвани.

Освен това Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) също ще преименува станцията на метрото, която преди имаше същото име. Новите улични знаци ще бъдат монтирани на 22 август, така че всичко да е готово навреме за церемонията по откриването.

Важно отражение

Но преименуването на Mohrenstrasse е нещо повече от просто смяна на табелите. Освен това е в контекста на по-широка дискусия за колониалното минало и необходимостта то да бъде видимо в градския пейзаж. Политологът и правозащитник Джошуа Квеси Айкинс подчерта, че деколонизацията не се случва само чрез преименуване, но също така изисква по-задълбочено мислене и действие.

Дебатът за Mohrenstrasse е част от по-дългосрочна тенденция, която може да се наблюдава в много градове. Все повече и повече хора се ангажират активно с критично изследване на собствената си история - и става ясно, че имената, които някога са изглеждали безобидни, сега се разглеждат в различна светлина.

Смяната на името на Mohrenstrasse е нещо, което много представители на гражданското общество настояват от години. Това е начин да направим расизма видим в града и да поставим под въпрос начините на мислене, които отдавна са приемани за даденост. Този процес далеч не е завършен, но тази стъпка е знак за промяна в Берлин и извън него.