Z Mohrenstrasse se stává Anton-Wilhelm-Amo-Strasse – znamení změny!

Z Mohrenstrasse se stává Anton-Wilhelm-Amo-Strasse – znamení změny!

Hlavní město Berlín zažije historický okamžik: Mohrenstrasse ve čtvrti Mitte se 23. srpna přejmenuje na Anton-Wilhelm-Amo-Strasse. Po letech soudních sporů, které v červenci vyvrcholily rozsudkem Nejvyššího správního soudu, tento krok mnozí vítají a politici jej aktivně podporují. Rozhodnutí jasně ukazuje, jak nezbytné je vytvořit prostor pro kritické úvahy a změny v historii města. Takže hlášení taky Berlín živě o pozadí změny názvu.

Název „Mohrenstraße“ nebyl změněn pouze z důvodu citlivosti; Spíše se ozývají četné hlasy, které je klasifikují jako problematické a rasistické. Historicky je tento termín silně spojen s zotročením a diskriminací afrických lidí. Anton Wilhelm Amo, po němž bude ulice v budoucnu pojmenována, byl pozoruhodný černošský filozof a právník, který působil v 18. století a je považován za prvního učence na evropské univerzitě narozeného v Africe. Používá se k ocenění této sociální korekce. Jak rbb24 píše, existuje malý festival na oslavu přejmenování, který organizují různé iniciativy, včetně Zelených.

Přejmenování podrobností

Přejmenování se řídí obecným příkazem, který byl zveřejněn 4. května 2021. Od té doby vedli místní obyvatelé o tomto problému velmi polarizované diskuse a někteří proti změně dokonce žalovali, protože považovali původní název za znehodnocující. Soudní spor je však nyní zřejmě urovnán poté, co Nejvyšší správní soud rozhodl, že není právo na žalobu. Od 15. září si mohou obyvatelé bezplatně změnit své identifikační doklady na občanském úřadě Klosterstrasse. Za právně závazné zveřejnění změny v úředním věstníku odpovídá okresní úřad Mitte DW hlášeno.

Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) navíc přejmenuje i stanici metra, která se dříve jmenovala stejně. Nové značení ulic bude osazeno 22. srpna, aby bylo vše připraveno včas na slavnostní otevření.

Důležitý odraz

Ale přejmenování Mohrenstrasse je víc než jen změna nápisů. Je to i v kontextu širší diskuse o koloniální minulosti a nutnosti ji zviditelnit v panorámě města. Politolog a lidskoprávní aktivista Joshua Kwesi Aikins zdůraznil, že k dekolonizaci nedochází pouze přejmenováním, ale vyžaduje také hlubší myšlení a jednání.

Debata o Mohrenstrasse je součástí dlouhodobějšího trendu, který lze pozorovat v mnoha městech. Stále více lidí se aktivně zapojuje do kritického zkoumání své vlastní historie – a začíná být jasné, že jména, která se dříve zdála neškodná, jsou nyní viděna v jiném světle.

Změna názvu Mohrenstrasse je něco, co mnozí z občanské společnosti požadují již léta. Je to způsob, jak zviditelnit rasismus ve městě a zpochybnit způsoby myšlení, které byly dlouho považovány za samozřejmé. Tento proces není zdaleka dokončen, ale tento krok je známkou změny v Berlíně i mimo něj.