Mohrenstrasse bliver til Anton-Wilhelm-Amo-Strasse – et tegn på forandring!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Mohrenstrasse i Berlin bliver den 23. august omdøbt til Anton-Wilhelm-Amo-Strasse for at fjerne racistiske konnotationer.

Die Mohrenstraße in Berlin wird am 23. August in Anton-Wilhelm-Amo-Straße umbenannt, um rassistische Konnotationen zu beseitigen.
Mohrenstrasse i Berlin bliver den 23. august omdøbt til Anton-Wilhelm-Amo-Strasse for at fjerne racistiske konnotationer.

Mohrenstrasse bliver til Anton-Wilhelm-Amo-Strasse – et tegn på forandring!

Hovedstaden Berlin er ved at opleve et historisk øjeblik: Mohrenstrasse i bydelen Mitte bliver den 23. august omdøbt til Anton-Wilhelm-Amo-Strasse. Efter flere års retssager, som kulminerede med en afgørelse fra den højere forvaltningsdomstol i juli, hilses dette skridt velkommen af ​​mange og aktivt støttet af politikere. Beslutningen viser tydeligt, hvor nødvendigt det er at skabe rum for kritisk refleksion og forandringer i byens historie. Så rapporter også Berlin live om baggrunden for navneskiftet.

Navnet "Mohrenstraße" blev ikke kun ændret af hensyn til følsomhed; Der er snarere talrige stemmer, der klassificerer dem som problematiske og racistiske. Historisk set er udtrykket stærkt forbundet med slaveri og diskrimination af afrikanske mennesker. Anton Wilhelm Amo, som gaden vil blive opkaldt efter i fremtiden, var en bemærkelsesværdig sort filosof og advokat, der arbejdede i det 18. århundrede og regnes for den første afrikansk-fødte lærde på et europæisk universitet. Det bruges til at værdsætte denne sociale korrektion. Hvordan rbb24 skriver, er der en lille festival for at fejre omdøbningen, som arrangeres af forskellige initiativer, herunder De Grønne.

Omdøbning af detaljer

Omdøbningen følger en generel ordre, der blev offentliggjort den 4. maj 2021. Siden da har lokale beboere haft meget polariserede diskussioner om spørgsmålet, og nogle har endda sagsøgt mod ændringen, fordi de fandt det oprindelige navn afskrivende. Ikke desto mindre er den juridiske tvist nu tilsyneladende afgjort, efter at den højere forvaltningsdomstol har afgjort, at der ikke var ret til at sagsøge. Fra den 15. september kan beboerne gratis ændre deres identifikationspapirer på Borgerkontoret i Klosterstrasse. Mitte-distriktskontoret er ansvarlig for den juridisk bindende offentliggørelse af ændringen i den officielle tidende DW rapporteret.

Derudover vil Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) også omdøbe metrostationen, som tidligere havde samme navn. De nye gadeskilte sættes op den 22. august, så alt bliver klar i tide til indvielsesceremonien.

En vigtig refleksion

Men omdøbningen af ​​Mohrenstrasse er mere end blot en ændring af skilte. Det er også i sammenhæng med en bredere diskussion om den koloniale fortid og behovet for at synliggøre den i bybilledet. Statsforsker og menneskerettighedsaktivist Joshua Kwesi Aikins understregede, at afkolonisering ikke kun sker gennem omdøbning, men også kræver dybere tænkning og handling.

Debatten om Mohrenstrasse er en del af en længerevarende tendens, som kan observeres i mange byer. Flere og flere mennesker engagerer sig aktivt i en kritisk undersøgelse af deres egen historie – og det bliver tydeligt, at navne, der engang virkede harmløse, nu ses i et andet lys.

At ændre navnet på Mohrenstrasse er noget, som mange fra civilsamfundet har efterspurgt i årevis. Det er en måde at synliggøre racisme i byen og sætte spørgsmålstegn ved tankegange, der længe har været taget for givet. Denne proces er langt fra afsluttet, men dette trin er et tegn på forandring i Berlin og videre.