Mohrenstraße se convierte en Anton-Wilhelm-Amo-Strasse: ¡un signo de cambio!

Mohrenstraße se convierte en Anton-Wilhelm-Amo-Strasse: ¡un signo de cambio!

La capital, Berlín, está a punto de vivir un momento histórico: la Mohrenstraße en el distrito de Mitte pasará a llamarse Anton-Wilhelm-Amo-Strasse el 23 de agosto. Después de años de litigio, que culminó con un fallo del Tribunal Administrativo Superior en julio, esta medida es bien recibida por muchos y apoyada activamente por los políticos. La decisión muestra claramente lo necesario que es crear un espacio para la reflexión crítica y los cambios en la historia de la ciudad. Entonces los informes también Berlín en vivo sobre los antecedentes del cambio de nombre.

El nombre “Mohrenstraße” no sólo se cambió por motivos de sensibilidad; Más bien son numerosas las voces que los catalogan de problemáticos y racistas. Históricamente, el término está fuertemente asociado con la esclavitud y discriminación de los africanos. Anton Wilhelm Amo, que dará nombre a la calle en el futuro, fue un destacado filósofo y abogado negro que trabajó en el siglo XVIII y está considerado el primer académico nacido en África en una universidad europea. Se utiliza para apreciar esta corrección social. Cómo rbb24 Como escribe, para celebrar el cambio de nombre se celebra un pequeño festival organizado por varias iniciativas, entre ellas Los Verdes.

Cambiar el nombre de los detalles

El cambio de nombre sigue una orden general que se publicó el 4 de mayo de 2021. Desde entonces, los residentes locales han tenido discusiones muy polarizadas sobre el tema, y ​​algunos incluso han demandado contra el cambio porque encontraron depreciativo el nombre original. Sin embargo, el litigio aparentemente ya se ha resuelto después de que el Tribunal Administrativo Superior decidiera que no había derecho a demandar. A partir del 15 de septiembre, los residentes podrán cambiar sus documentos de identidad de forma gratuita en la Oficina del Ciudadano de Klosterstraße. La publicación legalmente vinculante del cambio en el boletín oficial es responsabilidad de la oficina del distrito de Mitte. DW informó.

Además, la Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) también cambiará el nombre de la estación de metro, que hasta entonces tenía el mismo nombre. Las nuevas señales viales se instalarán el 22 de agosto para que todo esté listo a tiempo para la ceremonia de inauguración.

Una reflexión importante

Pero el cambio de nombre de la Mohrenstrasse es más que un simple cambio de carteles. También se encuentra en el contexto de una discusión más amplia sobre el pasado colonial y la necesidad de hacerlo visible en el paisaje urbano. El politólogo y activista de derechos humanos Joshua Kwesi Aikins enfatizó que la descolonización no solo ocurre mediante el cambio de nombre, sino que también requiere un pensamiento y una acción más profundos.

El debate sobre la Mohrenstraße forma parte de una tendencia a largo plazo que se puede observar en muchas ciudades. Cada vez más personas participan activamente en un examen crítico de su propia historia, y cada vez está más claro que nombres que antes parecían inofensivos ahora se ven bajo una luz diferente.

Cambiar el nombre de Mohrenstraße es algo que muchos miembros de la sociedad civil llevan años exigiendo. Es una forma de visibilizar el racismo en la ciudad y de cuestionar formas de pensar que durante mucho tiempo se han dado por sentado. Este proceso está lejos de estar completo, pero este paso es una señal de cambio en Berlín y más allá.