Mohrenstrasse'st saab Anton-Wilhelm-Amo-Strasse – muutuste märk!

Mohrenstrasse'st saab Anton-Wilhelm-Amo-Strasse – muutuste märk!

Pealinnas Berliinis on ees ajalooline hetk: Mitte linnaosas asuv Mohrenstrasse kannab 23. augustil nime Anton-Wilhelm-Amo-Strasse. Pärast aastatepikkust kohtuvaidlust, mis tipnes juulis kõrgema halduskohtu otsusega, tervitavad seda sammu paljud ja poliitikud toetavad seda aktiivselt. Otsus näitab selgelt, kui vajalik on luua ruumi kriitiliseks mõtiskluseks ja muutusteks linna ajaloos. Nii et ka aruanded Berliini otseülekanne nimevahetuse tausta kohta.

Nime "Mohrenstraße" ei muudetud mitte ainult tundlikkuse tõttu; Pigem on palju hääli, mis liigitavad need probleemseteks ja rassistlikeks. Ajalooliselt on see termin tugevalt seotud Aafrika inimeste orjastamise ja diskrimineerimisega. Anton Wilhelm Amo, kelle järgi tänav tulevikus nime saab, oli märkimisväärne mustanahaline filosoof ja jurist, kes töötas 18. sajandil ning keda peetakse esimeseks Aafrikas sündinud õpetlaseks ühes Euroopa ülikoolis. Seda kasutatakse selle sotsiaalse korrektsiooni hindamiseks. Kuidas rbb24 kirjutab, ümbernimetamise tähistamiseks toimub väike festival, mida korraldavad erinevad algatused, sealhulgas rohelised.

Üksikasjade ümbernimetamine

Ümbernimetamine järgib üldist korraldust, mis avaldati 4. mail 2021. Sellest ajast alates on kohalikud elanikud sellel teemal väga lahknevaid arutelusid ja mõned on isegi muudatuse vastu kohtusse kaevanud, kuna leidsid, et esialgne nimi on halvem. Sellegipoolest on kohtuvaidlus nüüdseks ilmselt lahendatud pärast seda, kui kõrgem halduskohus otsustas, et hagemisõigust ei ole. Alates 15. septembrist saavad elanikud Klosterstrasse kodanikuametis oma isikut tõendavaid dokumente tasuta vahetada. Mitte linnaosakontor vastutab muudatuse õiguslikult siduva avaldamise eest ametlikus väljaandes DW teatatud.

Lisaks nimetab Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) ümber ka varem sama nime kandnud metroojaama. Uued tänavasildid paigaldatakse 22. augustil, et kõik saaks õigeks ajaks valmis avamistseremooniaks.

Oluline peegeldus

Kuid Mohrenstrasse ümbernimetamine on midagi enamat kui lihtsalt märkide muutmine. See on ka koloniaalmineviku ja selle linnapildis nähtavaks tegemise vajaduse laiema arutelu kontekstis. Politoloog ja inimõiguslane Joshua Kwesi Aikins rõhutas, et dekoloniseerimine ei toimu ainult ümbernimetamise kaudu, vaid nõuab ka sügavamat mõtlemist ja tegutsemist.

Debatt Mohrenstrasse üle on osa pikemaajalisest trendist, mida võib täheldada paljudes linnades. Üha rohkem inimesi tegeleb aktiivselt oma ajaloo kriitilise uurimisega – ja on selgeks saamas, et kunagi kahjutuna tundunud nimesid nähakse nüüd teises valguses.

Mohrenstrasse nime muutmine on asi, mida paljud kodanikuühiskonna esindajad on aastaid nõudnud. See on viis muuta rassism linnas nähtavaks ja seada kahtluse alla mõtteviisid, mis on ammu iseenesestmõistetavad. See protsess pole kaugeltki lõppenud, kuid see samm on märk muutustest Berliinis ja kaugemalgi.