Mohrenstrassesta tulee Anton-Wilhelm-Amo-Strasse – muutoksen merkki!

Mohrenstrassesta tulee Anton-Wilhelm-Amo-Strasse – muutoksen merkki!

Pääkaupunki Berliini kokee pian historiallisen hetken: Mitten kaupunginosassa sijaitseva Mohrenstrasse nimetään uudelleen Anton-Wilhelm-Amo-Strasseksi 23. elokuuta. Vuosia kestäneen oikeudenkäynnin jälkeen, joka huipentui korkeimman hallinto-oikeuden heinäkuussa antamaan päätökseen, monet suhtautuvat tähän askeleen myönteisesti ja poliitikot tukevat sitä aktiivisesti. Päätös osoittaa selvästi, kuinka tärkeää on luoda tilaa kriittiselle pohdiskelulle ja muutoksille kaupungin historiassa. Raportteja siis myös Berliinin livenä nimenmuutoksen taustasta.

Nimeä "Mohrenstraße" ei muutettu vain arkaluonteisista syistä; Pikemminkin on olemassa lukuisia ääniä, jotka luokittelevat ne ongelmallisiksi ja rasistisiksi. Historiallisesti termi liittyy vahvasti afrikkalaisten orjuuttamiseen ja syrjintään. Anton Wilhelm Amo, jonka mukaan katu tulevaisuudessa nimetään, oli merkittävä musta filosofi ja lakimies, joka työskenteli 1700-luvulla ja jota pidetään ensimmäisenä afrikkalaissyntyisenä tutkijana eurooppalaisessa yliopistossa. Sitä käytetään arvostamaan tätä sosiaalista korjausta. Miten rbb24 kirjoittaa, nimeämisen kunniaksi järjestetään pieni festivaali, jota järjestävät erilaiset aloitteet, mukaan lukien vihreät.

Yksityiskohtien uudelleennimeäminen

Uudelleennimeäminen noudattaa yleistä järjestystä, joka julkaistiin 4.5.2021. Siitä lähtien paikalliset asukkaat ovat käyneet asiasta erittäin ristiriitaista keskustelua, ja jotkut ovat jopa haastaneet muutosta vastaan, koska he pitivät alkuperäistä nimeä halventavana. Oikeuskiista on kuitenkin nyt ilmeisesti ratkaistu, kun korkein hallinto-oikeus päätti, ettei kanneoikeutta ollut. Syyskuun 15. päivästä alkaen asukkaat voivat vaihtaa henkilöllisyystodistuksiaan maksutta Klosterstrassen kansalaistoimistossa. Mitten piiritoimisto vastaa muutoksen oikeudellisesti sitovasta julkaisemisesta virallisessa lehdessä DW raportoitu.

Lisäksi Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) nimeää uudelleen myös aiemmin samannimisen metroaseman. Uudet katukyltit asennetaan 22. elokuuta, jotta kaikki on valmiina ajoissa avajaisseremoniaan.

Tärkeä heijastus

Mutta Mohrenstrassen uudelleennimeäminen on enemmän kuin pelkkä merkkien muutos. Se liittyy myös laajempaan keskusteluun siirtomaamenneisyydestä ja tarpeesta tehdä se näkyväksi kaupunkikuvassa. Politologi ja ihmisoikeusaktivisti Joshua Kwesi Aikins korosti, että dekolonisaatio ei tapahdu vain nimeämisen kautta, vaan se vaatii myös syvempää ajattelua ja toimintaa.

Keskustelu Mohrenstrassesta on osa pitkän aikavälin trendiä, jota voidaan havaita monissa kaupungeissa. Yhä useammat ihmiset ovat aktiivisesti mukana oman historiansa kriittisessä tarkastelussa - ja on käymässä selväksi, että ennen vaarattomalta tuntuneet nimet nähdään nyt toisessa valossa.

Mohrenstrassen nimen muuttaminen on asia, jota monet kansalaisyhteiskunnan edustajat ovat vaatineet vuosia. Se on tapa tehdä rasismi näkyväksi kaupungissa ja kyseenalaistaa pitkään itsestäänselvyytenä pidetyt ajattelutavat. Tämä prosessi ei ole läheskään valmis, mutta tämä askel on merkki muutoksesta Berliinissä ja sen ulkopuolella.