Mohrenstrasse postaje Anton-Wilhelm-Amo-Strasse – znak promjene!

Mohrenstrasse postaje Anton-Wilhelm-Amo-Strasse – znak promjene!

Glavni grad Berlin uskoro će doživjeti povijesni trenutak: Mohrenstrasse u četvrti Mitte bit će preimenovana u Anton-Wilhelm-Amo-Strasse 23. kolovoza. Nakon godina parničenja, koje je kulminiralo presudom Višeg upravnog suda u srpnju, mnogi pozdravljaju ovaj korak, a političari ga aktivno podržavaju. Odluka jasno pokazuje koliko je potrebno stvoriti prostor za kritičko promišljanje i promjene u povijesti grada. Tako i izvješća Berlin uživo o pozadini promjene imena.

Naziv “Mohrenstraße” nije promijenjen samo zbog osjetljivosti; Dapače, postoje brojni glasovi koji ih klasificiraju kao problematične i rasističke. Povijesno gledano, pojam je snažno povezan s porobljavanjem i diskriminacijom afričkih ljudi. Anton Wilhelm Amo, po kojem će se ulica ubuduće zvati, bio je izvanredan crni filozof i odvjetnik koji je djelovao u 18. stoljeću i smatra se prvim znanstvenikom rođenim u Africi na nekom europskom sveučilištu. Koristi se za uvažavanje ove društvene korekcije. Kako rbb24 piše, postoji mala fešta povodom preimenovanja koju organiziraju razne inicijative, među njima i Zeleni.

Pojedinosti o preimenovanju

Preimenovanje slijedi opću naredbu koja je objavljena 4. svibnja 2021. Od tada su lokalni stanovnici vodili vrlo polarizirane rasprave o tom pitanju, a neki su se čak i tužili protiv promjene jer su smatrali da je izvorni naziv depresivan. Ipak, sada je sudski spor očito okončan nakon što je Viši upravni sud odlučio da nema prava na tužbu. Od 15. rujna građani mogu besplatno promijeniti svoje identifikacijske dokumente u Uredu za građane Klosterstrasse. Okružni ured Mitte odgovoran je za pravno obvezujuću objavu promjene u službenom glasilu DW prijavio.

Osim toga, Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) također će preimenovati stanicu podzemne željeznice koja je ranije nosila isto ime. Novi putokazi bit će postavljeni 22. kolovoza kako bi sve bilo spremno na vrijeme za ceremoniju inauguracije.

Važan odraz

Ali preimenovanje Mohrenstrasse više je od same promjene znakova. Također je u kontekstu šire rasprave o kolonijalnoj prošlosti i potrebi da se ona učini vidljivom u gradskom pejzažu. Politolog i aktivist za ljudska prava Joshua Kwesi Aikins naglasio je da se dekolonizacija ne događa samo preimenovanjem, već zahtijeva dublje razmišljanje i djelovanje.

Rasprava o Mohrenstrasse dio je dugoročnijeg trenda koji se može primijetiti u mnogim gradovima. Sve više i više ljudi aktivno se bavi kritičkim ispitivanjem vlastite povijesti – i postaje jasno da se imena koja su se nekada činila bezopasnima sada vide u drugačijem svjetlu.

Promjena imena Mohrenstrasse nešto je što mnogi iz civilnog društva traže godinama. To je način da se rasizam učini vidljivim u gradu i da se preispitaju načini razmišljanja koji su se dugo uzimali zdravo za gotovo. Ovaj proces je daleko od završetka, ali ovaj korak je znak promjene u Berlinu i šire.