A Mohrenstrasse Anton-Wilhelm-Amo-Strassévé válik – a változás jele!

A Mohrenstrasse Anton-Wilhelm-Amo-Strassévé válik – a változás jele!

Történelmi pillanat előtt áll a főváros Berlin: a Mitte negyedben található Mohrenstrasse átnevezi Anton-Wilhelm-Amo-Strassét augusztus 23-án. Az évekig tartó pereskedés után, amely a Legfelsőbb Közigazgatási Bíróság júliusi döntésével tetőzött, ezt a lépést sokan üdvözlik, és a politikusok is aktívan támogatják. A döntés világosan mutatja, mennyire szükséges teret teremteni a kritikai reflexióknak és a várostörténeti változásoknak. Szóval riportok is Berlin élőben a névváltoztatás hátteréről.

A „Mohrenstraße” nevet nemcsak érzékenységi okokból változtatták meg; Ehelyett számos olyan hang létezik, amely problémásnak és rasszistának minősíti őket. Történelmileg ez a kifejezés szorosan összefügg az afrikai emberek rabszolgasorba ejtésével és diszkriminációjával. Anton Wilhelm Amo, akiről az utcát a jövőben elnevezik, figyelemre méltó fekete filozófus és jogász volt, aki a 18. században dolgozott, és az első afrikai születésű tudósként tartják számon egy európai egyetemen. Ezt a társadalmi korrekciót értékelik. Hogyan rbb24 írja, az átnevezés ünneplésére egy kis fesztivált rendeznek, amelyet különféle kezdeményezések, köztük a Zöldek is szerveznek.

Részletek átnevezése

Az átnevezés egy általános sorrendet követ, amelyet 2021. május 4-én tettek közzé. Azóta a helyi lakosok erősen megosztott vitákat folytatnak a témával kapcsolatban, és néhányan még pert is indítottak a változtatás ellen, mert az eredeti elnevezést lebecsülőnek találták. Mindazonáltal a jogi vita mára látszólag eldőlt, miután a Legfelsőbb Közigazgatási Bíróság úgy döntött, hogy nincs joga perelni. Szeptember 15-től a lakosok a Klosterstrasse Polgári Hivatalban ingyenesen módosíthatják személyazonosító okmányaikat. A változás hivatalos közlönyben történő jogilag kötelező közzétételéért a Mitte kerületi hivatal a felelős DW jelentették.

Emellett a Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) átnevezi a korábban azonos nevű metróállomást is. Az új utcatáblákat augusztus 22-én helyezik ki, hogy minden időben elkészüljön az avató ünnepségre.

Fontos reflexió

A Mohrenstrasse átnevezése azonban több, mint táblaváltás. A gyarmati múltról és a városképben való láthatóvá tételének szükségességéről szóló szélesebb körű vita kontextusában is. Joshua Kwesi Aikins politológus és emberi jogi aktivista hangsúlyozta, hogy a dekolonizáció nem csak átnevezéssel történik, hanem mélyebb gondolkodást és cselekvést is igényel.

A Mohrenstrasse-ról folyó vita egy hosszabb távú trend része, amely számos városban megfigyelhető. Egyre többen foglalkoznak aktívan saját történelmük kritikai vizsgálatával – és egyre világossá válik, hogy az egykor ártalmatlannak tűnő neveket ma már más megvilágításban látják.

A Mohrenstrasse nevének megváltoztatása olyasvalami, amit a civil társadalomból sokan évek óta követelnek. Ez egy módja annak, hogy láthatóvá tegyük a rasszizmust a városban, és megkérdőjelezzük a régóta magától értetődő gondolkodásmódokat. Ez a folyamat még korántsem teljes, de ez a lépés a változás jele Berlinben és azon túl.