La Mohrenstrasse diventa Anton-Wilhelm-Amo-Strasse – un segno di cambiamento!

La Mohrenstrasse diventa Anton-Wilhelm-Amo-Strasse – un segno di cambiamento!

La capitale Berlino si appresta a vivere un momento storico: la Mohrenstrasse nel quartiere Mitte verrà ribattezzata Anton-Wilhelm-Amo-Strasse il 23 agosto. Dopo anni di contenzioso, culminati in luglio con la sentenza del Tribunale amministrativo superiore, questo passo è accolto con favore da molti e sostenuto attivamente dai politici. La decisione mostra chiaramente quanto sia necessario creare spazi di riflessione critica e di cambiamento nella storia della città. Quindi anche i resoconti Berlino dal vivo sullo sfondo del cambio di nome.

Il nome “Mohrenstraße” non è stato cambiato solo per motivi di sensibilità; Piuttosto, sono numerose le voci che li classificano come problematici e razzisti. Storicamente, il termine è fortemente associato alla schiavitù e alla discriminazione del popolo africano. Anton Wilhelm Amo, da cui in futuro prenderà il nome la strada, fu uno straordinario filosofo e avvocato nero che operò nel XVIII secolo ed è considerato il primo studioso di origine africana in un'università europea. È usato per apprezzare questa correzione sociale. Come rbb24 scrive, per celebrare la ridenominazione è in corso una piccola festa organizzata da diverse iniziative, tra cui i Verdi.

Rinominare i dettagli

La ridenominazione segue un ordine generale pubblicato il 4 maggio 2021. Da allora, i residenti locali hanno avuto discussioni molto polarizzate sulla questione, e alcuni hanno persino fatto causa contro il cambiamento perché ritenevano deprecativo il nome originale. Tuttavia, la controversia legale sembra essere stata risolta dopo che il tribunale amministrativo superiore ha deciso che non esisteva il diritto di agire in giudizio. Dal 15 settembre i residenti possono cambiare gratuitamente i propri documenti d'identità presso l'ufficio per i cittadini della Klosterstrasse. L'ufficio distrettuale di Mitte è responsabile della pubblicazione giuridicamente vincolante della modifica nella gazzetta ufficiale DW riportato.

Inoltre, la Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) rinominerà anche la stazione della metropolitana, che prima aveva lo stesso nome. La nuova segnaletica stradale verrà installata il 22 agosto in modo che tutto sia pronto in tempo per la cerimonia di inaugurazione.

Una riflessione importante

Ma la ridenominazione della Mohrenstrasse è molto più che un semplice cambio di segnaletica. È anche nel contesto di una discussione più ampia sul passato coloniale e sulla necessità di renderlo visibile nel paesaggio urbano. Il politologo e attivista per i diritti umani Joshua Kwesi Aikins ha sottolineato che la decolonizzazione non avviene solo attraverso la ridenominazione, ma richiede anche un pensiero e un'azione più profondi.

Il dibattito sulla Mohrenstrasse fa parte di una tendenza a lungo termine che si può osservare in molte città. Sempre più persone si impegnano attivamente in un esame critico della propria storia - e diventa chiaro che nomi che una volta sembravano innocui ora vengono visti sotto una luce diversa.

Il cambiamento del nome della Mohrenstrasse è una richiesta che molti esponenti della società civile chiedono da anni. È un modo per rendere visibile il razzismo in città e mettere in discussione modi di pensare a lungo dati per scontati. Questo processo è lungi dall’essere completo, ma questo passo è un segno di cambiamento a Berlino e non solo.