Mohrenstrasse kļūst par Anton-Wilhelm-Amo-Strasse – pārmaiņu zīmi!

Mohrenstrasse kļūst par Anton-Wilhelm-Amo-Strasse – pārmaiņu zīmi!

Galvaspilsēta Berlīne piedzīvos vēsturisku brīdi: 23. augustā Mohrenstrasse rajonā Mitte tiks pārdēvēta par Anton-Wilhelm-Amo-Strasse. Pēc gadiem ilgās tiesvedības, kas vainagojās ar Augstākās administratīvās tiesas spriedumu jūlijā, šo soli atzinīgi vērtē daudzi un aktīvi atbalsta politiķi. Lēmums skaidri parāda, cik nepieciešams ir radīt telpu kritiskām pārdomām un izmaiņām pilsētas vēsturē. Tātad arī atskaites Berlīnes tiešraide par nosaukuma maiņas fonu.

Nosaukums “Mohrenstraße” tika mainīts ne tikai jutīguma apsvērumu dēļ; Drīzāk ir daudz balsu, kas tās klasificē kā problemātiskas un rasistiskas. Vēsturiski šis termins ir cieši saistīts ar Āfrikas cilvēku paverdzināšanu un diskrimināciju. Antons Vilhelms Amo, kura vārdā turpmāk tiks nosaukta iela, bija ievērojams melnādains filozofs un jurists, kurš strādāja 18. gadsimtā un tiek uzskatīts par pirmo Āfrikā dzimušo zinātnieku Eiropas universitātē. To izmanto, lai novērtētu šo sociālo korekciju. Kā rbb24 raksta, par pārdēvēšanu notiek neliels festivāls, ko rīko dažādas iniciatīvas, tajā skaitā zaļie.

Detaļu pārdēvēšana

Pārdēvēšana notiek saskaņā ar vispārēju kārtību, kas tika publicēta 2021. gada 4. maijā. Kopš tā laika vietējie iedzīvotāji ir bijuši ļoti polarizēti par šo problēmu, un daži pat ir iesūdzējuši tiesā pret izmaiņām, jo ​​uzskatīja, ka sākotnējais nosaukums ir niecīgs. Tomēr šobrīd juridiskais strīds acīmredzot ir izšķirts pēc tam, kad Augstākā administratīvā tiesa nolēma, ka nav tiesību celt prasību. No 15. septembra Klosterstrasse Iedzīvotāju pārvaldē iedzīvotāji var bez maksas nomainīt identifikācijas dokumentus. Mittes rajona birojs ir atbildīgs par izmaiņu juridiski saistošu publicēšanu oficiālajā izdevumā DW ziņots.

Turklāt Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) pārdēvēs arī metro staciju, kurai iepriekš bija tāds pats nosaukums. Jaunās ielu zīmes tiks uzstādītas 22. augustā, lai viss būtu laikus gatavs atklāšanas ceremonijai.

Svarīgs pārdomas

Taču Mohrenstrasse pārdēvēšana ir vairāk nekā tikai zīmju maiņa. Tas ir arī kontekstā ar plašāku diskusiju par koloniālo pagātni un nepieciešamību to padarīt redzamu pilsētas ainavā. Politologs un cilvēktiesību aktīvists Džošua Kvesi Aikins uzsvēra, ka dekolonizācija nenotiek tikai ar pārdēvēšanu, bet arī prasa dziļāku domāšanu un rīcību.

Debates par Mohrenstrasse ir daļa no ilgtermiņa tendences, ko var novērot daudzās pilsētās. Arvien vairāk cilvēku aktīvi iesaistās savas vēstures kritiskā izpētē – un kļūst skaidrs, ka vārdi, kas kādreiz šķita nekaitīgi, tagad tiek aplūkoti citā gaismā.

Mohrenstrasse nosaukuma maiņa ir lieta, ko daudzi pilsoniskās sabiedrības pārstāvji ir pieprasījuši gadiem ilgi. Tas ir veids, kā padarīt rasismu redzamu pilsētā un apšaubīt domāšanas veidus, kas jau sen ir pieņemti kā pašsaprotami. Šis process nebūt nav pabeigts, taču šis solis liecina par pārmaiņām Berlīnē un ārpus tās.