Mohrenstrasse blir Anton-Wilhelm-Amo-Strasse – et tegn på endring!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Mohrenstrasse i Berlin vil bli omdøpt til Anton-Wilhelm-Amo-Strasse 23. august for å fjerne rasistiske konnotasjoner.

Die Mohrenstraße in Berlin wird am 23. August in Anton-Wilhelm-Amo-Straße umbenannt, um rassistische Konnotationen zu beseitigen.
Mohrenstrasse i Berlin vil bli omdøpt til Anton-Wilhelm-Amo-Strasse 23. august for å fjerne rasistiske konnotasjoner.

Mohrenstrasse blir Anton-Wilhelm-Amo-Strasse – et tegn på endring!

Hovedstaden Berlin er i ferd med å oppleve et historisk øyeblikk: Mohrenstrasse i bydelen Mitte blir omdøpt til Anton-Wilhelm-Amo-Strasse 23. august. Etter flere år med rettssaker, som kulminerte med en avgjørelse fra Høyere forvaltningsdomstol i juli, er dette steget ønsket velkommen av mange og aktivt støttet av politikere. Vedtaket viser tydelig hvor nødvendig det er å skape rom for kritisk refleksjon og endringer i byens historie. Så melder også Berlin Live om bakgrunnen for navneendringen.

Navnet "Mohrenstraße" ble ikke bare endret av hensyn til følsomhet; Snarere er det mange stemmer som klassifiserer dem som problematiske og rasistiske. Historisk sett er begrepet sterkt assosiert med slaveri og diskriminering av afrikanske mennesker. Anton Wilhelm Amo, som gaten vil bli oppkalt etter i fremtiden, var en bemerkelsesverdig svart filosof og advokat som arbeidet på 1700-tallet og regnes som den første afrikanskfødte lærde ved et europeisk universitet. Det brukes til å sette pris på denne sosiale korreksjonen. Hvordan rbb24 skriver, er det en liten festival for å feire omdøpingen, som arrangeres av ulike initiativ, inkludert De Grønne.

Gi nytt navn til detaljer

Omdøpingen følger en generell ordre som ble publisert 4. mai 2021. Siden den gang har lokale innbyggere hatt svært polariserte diskusjoner om problemet, og noen har til og med saksøkt mot endringen fordi de fant det opprinnelige navnet deprecierende. Likevel er rettstvisten nå tilsynelatende avgjort etter at Høyere forvaltningsdomstol avgjorde at det ikke var søksmålsrett. Fra 15. september kan beboere endre legitimasjonsdokumentene sine gratis på Klosterstrasse Borgerkontor. Mitte distriktskontor er ansvarlig for den juridisk bindende publisering av endringen i offisiell tidsskrift DW rapportert.

I tillegg vil Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) også gi nytt navn til T-banestasjonen, som tidligere hadde samme navn. De nye gateskiltene skal settes opp 22. august slik at alt skal være klart i tide til innvielsesseremonien.

En viktig refleksjon

Men omdøpingen til Mohrenstrasse er mer enn bare en endring av skilt. Det er også i sammenheng med en bredere diskusjon om den koloniale fortiden og behovet for å synliggjøre den i bybildet. Statsviter og menneskerettighetsaktivist Joshua Kwesi Aikins understreket at avkolonisering ikke bare skjer gjennom omdøping, men også krever dypere tenkning og handling.

Debatten om Mohrenstrasse er en del av en langsiktig trend som kan observeres i mange byer. Stadig flere engasjerer seg aktivt i en kritisk gransking av sin egen historie – og det blir tydelig at navn som en gang virket ufarlige nå blir sett i et annet lys.

Å bytte navn på Mohrenstrasse er noe mange fra sivilsamfunnet har etterspurt i årevis. Det er en måte å synliggjøre rasisme i byen og sette spørsmålstegn ved tenkemåter som lenge har vært tatt for gitt. Denne prosessen er langt fra fullført, men dette trinnet er et tegn på endring i Berlin og utover.