Mohrenstrasse postane Anton-Wilhelm-Amo-Strasse – znak spremembe!

Mohrenstrasse postane Anton-Wilhelm-Amo-Strasse – znak spremembe!

Glavno mesto Berlin bo kmalu doživelo zgodovinski trenutek: Mohrenstrasse v okrožju Mitte se bo 23. avgusta preimenovala v Anton-Wilhelm-Amo-Strasse. Po letih pravdanja, ki je kulminiralo z julijsko sodbo Višjega upravnega sodišča, ta korak mnogi pozdravljajo, politiki pa ga aktivno podpirajo. Odločitev jasno kaže, kako nujno je ustvariti prostor za kritično refleksijo in spremembe v zgodovini mesta. Torej tudi poročila Berlin v živo o ozadju spremembe imena.

Ime »Mohrenstraße« ni bilo spremenjeno le zaradi občutljivosti; Namesto tega obstajajo številni glasovi, ki jih uvrščajo med problematične in rasistične. Zgodovinsko gledano je izraz močno povezan s suženjstvom in diskriminacijo afriških ljudi. Anton Wilhelm Amo, po katerem se bo ulica v prihodnje imenovala, je bil izjemen temnopolti filozof in pravnik, ki je deloval v 18. stoletju in velja za prvega afriškega učenjaka na evropski univerzi. Uporablja se za ovrednotenje tega družbenega popravka. kako rbb24 piše, poteka manjši festival ob preimenovanju, ki ga pripravljajo različne iniciative, med njimi tudi Zeleni.

Preimenovanje podrobnosti

Preimenovanje sledi splošnemu ukazu, ki je bil objavljen 4. maja 2021. Od takrat so imeli lokalni prebivalci zelo polarizirane razprave o tem vprašanju, nekateri pa so celo tožili proti spremembi, ker se jim je prvotno ime zdelo slabše. Kljub temu je sodni spor zdaj očitno končan, potem ko je višje upravno sodišče odločilo, da ni pravice do tožbe. Prebivalci lahko od 15. septembra brezplačno zamenjajo svoje osebne dokumente v uradu za državljane Klosterstrasse. Okrajni urad Mitte je odgovoren za pravno zavezujočo objavo spremembe v uradnem listu DW poročali.

Poleg tega bo Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) preimenoval tudi postajo podzemne železnice, ki je imela prej isto ime. Nove ulične table bodo nameščene 22. avgusta, tako da bo vse pripravljeno pravočasno za otvoritveno slovesnost.

Pomemben razmislek

Toda preimenovanje Mohrenstrasse je več kot le sprememba napisov. Je tudi v kontekstu širše razprave o kolonialni preteklosti in potrebi, da jo naredimo vidno v mestni krajini. Politolog in borec za človekove pravice Joshua Kwesi Aikins je poudaril, da se dekolonizacija ne zgodi le s preimenovanjem, ampak zahteva tudi globlje razmišljanje in ukrepanje.

Razprava o Mohrenstrasse je del dolgoročnejšega trenda, ki ga lahko opazimo v številnih mestih. Vse več ljudi se aktivno ukvarja s kritičnim preučevanjem lastne zgodovine – in postaja jasno, da so imena, ki so se nekoč zdela neškodljiva, zdaj videti v drugačni luči.

Sprememba imena Mohrenstrasse je nekaj, kar mnogi iz civilne družbe zahtevajo že leta. To je način, kako narediti rasizem v mestu viden in postaviti pod vprašaj načine razmišljanja, ki so bili dolgo samoumevni. Ta proces še zdaleč ni končan, vendar je ta korak znak sprememb v Berlinu in širše.