Mohrenstrasse blir Anton-Wilhelm-Amo-Strasse – ett tecken på förändring!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Mohrenstrasse i Berlin kommer att döpas om till Anton-Wilhelm-Amo-Strasse den 23 augusti för att ta bort rasistiska konnotationer.

Die Mohrenstraße in Berlin wird am 23. August in Anton-Wilhelm-Amo-Straße umbenannt, um rassistische Konnotationen zu beseitigen.
Mohrenstrasse i Berlin kommer att döpas om till Anton-Wilhelm-Amo-Strasse den 23 augusti för att ta bort rasistiska konnotationer.

Mohrenstrasse blir Anton-Wilhelm-Amo-Strasse – ett tecken på förändring!

Huvudstaden Berlin är på väg att uppleva ett historiskt ögonblick: Mohrenstrasse i stadsdelen Mitte kommer att döpas om till Anton-Wilhelm-Amo-Strasse den 23 augusti. Efter år av rättstvister, som kulminerade i en dom från Högsta förvaltningsdomstolen i juli, välkomnas detta steg av många och stöds aktivt av politikerna. Beslutet visar tydligt hur nödvändigt det är att skapa utrymme för kritisk reflektion och förändringar i stadens historia. Så rapporterar också Berlin Live om bakgrunden till namnbytet.

Namnet "Mohrenstraße" ändrades inte bara av känslighetsskäl; Snarare finns det många röster som klassar dem som problematiska och rasistiska. Historiskt sett är termen starkt förknippad med förslavandet och diskrimineringen av afrikanska människor. Anton Wilhelm Amo, som gatan kommer att döpas efter i framtiden, var en märklig svart filosof och advokat som arbetade på 1700-talet och anses vara den första afrikanskfödde forskaren vid ett europeiskt universitet. Det används för att uppskatta denna sociala korrigering. Hur rbb24 skriver, det finns en liten festival för att fira namnbytet, som arrangeras av olika initiativ, inklusive de gröna.

Byter namn på detaljer

Namnbytet följer en allmän order som publicerades den 4 maj 2021. Sedan dess har lokalinvånare haft mycket polariserade diskussioner om frågan, och några har till och med stämt mot ändringen eftersom de tyckte att det ursprungliga namnet var deprecierande. Ändå är den rättsliga tvisten nu tydligen avgjord efter att Högsta förvaltningsdomstolen beslutat att det inte fanns någon rätt att stämma. Från och med den 15 september kan invånarna ändra sina identitetshandlingar gratis på Klosterstrasse medborgarkontor. Mitte stadsdelskontor ansvarar för att ändringen offentliggörs i officiella tidning DW rapporterad.

Dessutom kommer Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) också att döpa om tunnelbanestationen, som tidigare hade samma namn. De nya gatuskyltarna sätts upp den 22 augusti för att allt ska vara klart lagom till invigningsceremonin.

En viktig reflektion

Men bytet av Mohrenstrasse är mer än bara ett byte av skyltar. Det är också i samband med en bredare diskussion om det koloniala förflutna och behovet av att synliggöra det i stadsbilden. Statsvetaren och människorättsaktivisten Joshua Kwesi Aikins betonade att avkolonisering inte bara sker genom att döpa om, utan också kräver djupare tänkande och handling.

Debatten om Mohrenstrasse är en del av en långsiktig trend som kan observeras i många städer. Fler och fler människor ägnar sig aktivt åt en kritisk granskning av sin egen historia – och det blir tydligt att namn som en gång verkade ofarliga nu ses i ett annat ljus.

Att byta namn på Mohrenstrasse är något som många från civilsamhället har krävt i flera år. Det är ett sätt att synliggöra rasismen i staden och att ifrågasätta tankesätt som länge har tagits för givna. Denna process är långt ifrån avslutad, men det här steget är ett tecken på förändring i och utanför Berlin.