Citizens 'Budget 2026: Din stemme tæller indtil den 22. august i Bernau!

Citizens 'Budget 2026: Din stemme tæller indtil den 22. august i Bernau!

Bernau, Deutschland - I Bernau er online -afstemningen for Community Budget 2026 i fuld gang. Cirka 650 borgere har givet deres stemmer siden 30. juni 2025. Afstemningen kører, indtil den sidste afstemning tælles den 22. august 2025. På byens websted kan alle deltagere udfylde deres personlige afstemningsplader på få minutter. Der er 19 forslag at vælge imellem. Alle har mulighed for at distribuere fem point over et eller flere forslag.

For at deltage i afstemningen skal der gives nogle oplysninger, herunder for- og efternavn, fødselsdato, e -mail -adresse og adresse. For dem, der foretrækker det, er der alternativer til online -afstemningen: et koordinationsark i papirformular er blevet offentliggjort i Bernauer Official Journal, og en afstemningsdag finder sted den 31. august i byparken. I alt er der modtaget 56 forslag inden den 28. februar 2025, og borgere fra 14 -årsalderen kan aktivt deltage i beslutningen om brugen af byfonde, der har været 100.000 euro årligt siden 2013.

En vigtig proces med borgerdeltagelse

Borgernes husholdninger, som de også praktiseres i Bernau, er et klart udtryk for borgerdeltagelse i kommunal økonomisk planlægning. Denne form for deltagelse blev udviklet i slutningen af 1980'erne og sigter mod at involvere offentligheden i brugen af de økonomiske ressourcer - fra forslaget til bindende beslutninger. Det første samfundsbudget fandt sted i Porto Alegre, Brasilien i 1989 og er blevet brugt over hele verden siden da.

Typiske emner i samfundets budget vedrører lokal økonomi og lokalt engagement. I Tyskland blev denne model hovedsageligt opmuntret af den lokale dagsorden 21. Selvom deltagelse er faldet i mange byer, viser Bernau, at der er en interesse i gennemsigtighed og deltagelse. Byadministrationen har allerede tilbudt muligheden for at deltage i samfundsbudgettet for 14. gang.

udfordringen med borgerdeltagelse

Men hvor er udfordringen? Et fald i antallet af deltagere og identifikation af deltagelsesbarrierer er problemer, som mange kommuner anvender. I North Rhine-Westphalia faldt antallet af samfundsbudgetter fra 37 i 2011 til kun 16 i 2016. Ikke desto mindre forbliver ideen bag samfundsbudgettet for at omfatte borgere i beslutninger og dermed styrke demokratiet på lokalt niveau, resistent.

Detaljer om koordinering og forslag kan findes på byens officielle websted: Bernauer Bürgerhaushalt .