Osallistuva budjetti 2026: Äänesi lasketaan 22. elokuuta asti Bernaussa!

Osallistuva budjetti 2026: Äänesi lasketaan 22. elokuuta asti Bernaussa!

Bernaussa vuoden 2026 osallistavan budjetin verkkoäänestys on täydessä vauhdissa. 30. kesäkuuta 2025 lähtien äänensä on antanut noin 650 kansalaista. Äänestys jatkuu, kunnes viimeinen äänestyskierros on laskettu 22.8.2025. Kaikki osallistujat voivat täyttää henkilökohtaisen äänestyslomakkeensa kaupungin verkkosivuilla muutamassa minuutissa. Valittavana on 19 ehdotusta, jotka on jo tutkittu. Jokaisella on mahdollisuus jakaa viisi pistettä yhdelle tai useammalle ehdotukselle.

Äänestykseen osallistumista varten on annettava joitain tietoja, kuten etu- ja sukunimi, syntymäaika, sähköpostiosoite ja osoite. Niille, jotka haluavat, on vaihtoehtoja verkkoäänestykselle: paperiäänestyslomake on julkaistu Bernaun virallisessa lehdessä ja äänestyspäivä järjestetään 31. elokuuta kaupunginpuistossa. Ehdotuksia on saapunut 28.2.2025 mennessä yhteensä 56, ja 14-vuotiaat ja sitä vanhemmat kansalaiset voivat aktiivisesti osallistua kaupungin varojen, joita on vuodesta 2013 lähtien ollut 100 000 euroa vuodessa, käyttöpäätökseen.

Tärkeä kansalaisten osallistumisprosessi

Osallistava budjetointi, kuten myös Bernaussa harjoitetaan, on selkeä osoitus kansalaisten osallistumisesta kuntien taloussuunnitteluun. Tämä osallistumismuoto kehitettiin 1980-luvun lopulla ja sen tavoitteena on saada yleisö mukaan taloudellisten resurssien käyttöön - ehdotusvaiheesta sitoviin päätöksiin. Ensimmäinen osallistava budjetointi tehtiin Porto Alegressa Brasiliassa vuonna 1989, ja sitä on sittemmin käytetty maailmanlaajuisesti.

Osallistavan budjetoinnin tyypillisiä aiheita ovat paikallistalous ja paikallinen sitoutuminen. Saksassa tätä mallia edisti ensisijaisesti Local Agenda 21. Vaikka osallistuminen on vähentynyt monissa kaupungeissa, Bernau osoittaa, että avoimuus ja osallistuminen ovat kiinnostuneita. Kaupunginhallinto on tarjonnut mahdollisuutta osallistua osallistavaan budjetointiin jo 14. kerran.

Kansalaisten osallistumisen haaste

Mutta mikä on haaste? Osallistujamäärän lasku ja osallistumisen esteiden tunnistaminen ovat ongelmia, jotka koskettavat monia kuntia. Nordrhein-Westfalenissa osallistavien budjettien määrä laski 37:stä vuonna 2011 vain 16:een vuonna 2016. Siitä huolimatta ajatus osallistavan budjetoinnin taustalla - kansalaisten mukaan ottaminen päätöksentekoon ja siten demokratian vahvistaminen paikallisella tasolla - pysyy samana.

Bernaussa verkkoäänestykseen on tähän mennessä osallistunut yli 900 osallistujaa, mikä osoittaa, että kiinnostus oman kaupungin muovaamiseen on edelleen suuri. Ehdotuksia tai koordinointia koskevat kysymykset voi osoittaa suoraan kirjanpitotiimille, jotka ovat aina valmiita auttamaan.

Yksityiskohdat äänestyksestä ja ehdotuksista löytyvät kaupungin virallisilla verkkosivuilla: Bernaun osallistava budjetointi.