Cittadini Budget 2026: la tua voce conta fino al 22 agosto a Bernau!

Cittadini Budget 2026: la tua voce conta fino al 22 agosto a Bernau!

Bernau, Deutschland - A Bernau, il voto online per il bilancio della comunità 2026 è in pieno svolgimento. Circa 650 cittadini hanno dato i loro voti dal 30 giugno 2025. Il voto durerà fino a quando l'ultimo voto viene conteggiato il 22 agosto 2025. Sul sito web della città, tutti i partecipanti possono compilare i loro fogli di voto personale in pochi minuti. Ci sono 19 proposte tra cui scegliere. Ognuno ha l'opportunità di distribuire cinque punti su uno o più suggerimenti.

Per prendere parte al voto, devono essere fornite alcune informazioni, tra cui il nome e il cognome, la data di nascita, l'indirizzo e -mail e l'indirizzo. Per coloro che lo preferiscono, ci sono alternative al voto online: un foglio di coordinamento in forma di carta è stato pubblicato sul Bernauer Official Journal e una giornata di voto si svolgerà il 31 agosto nel parco cittadino. Un totale di 56 proposte sono state ricevute entro il 28 febbraio 2025 e i cittadini di 14 anni possono partecipare attivamente alla decisione sull'uso di fondi urbani che sono stati 100.000 euro all'anno dal 2013.

un importante processo di partecipazione dei cittadini

Le famiglie dei cittadini, poiché vengono anche praticate a Bernau, sono una chiara espressione della partecipazione dei cittadini alla pianificazione finanziaria municipale. Questa forma di partecipazione è stata sviluppata alla fine degli anni '80 e mira a coinvolgere il pubblico nell'uso delle risorse finanziarie - dalla fase di suggerimento alle decisioni vincolanti. Il primo budget della comunità ha avuto luogo a Porto Alegre, in Brasile nel 1989 e da allora è stato usato in tutto il mondo.

Gli argomenti tipici del bilancio della comunità riguardano le finanze locali e l'impegno locale. In Germania, questo modello è stato principalmente incoraggiato dall'agenda locale 21. Sebbene la partecipazione sia diminuita in molte città, Bernau mostra che c'è interesse per la trasparenza e la partecipazione. L'amministrazione cittadina ha già offerto l'opportunità di partecipare al budget della comunità per la quattordicesima volta.

La sfida della partecipazione dei cittadini

Ma dov'è la sfida? Un calo del numero di partecipanti e l'identificazione delle barriere di partecipazione sono problemi che molti comuni impiegano. Nel Nord Reno-Westfalia, il numero di budget della comunità è sceso da 37 nel 2011 a soli 16 nel 2016. Tuttavia, l'idea rimane dietro il bilancio della comunità per includere i cittadini nelle decisioni e quindi rafforzare la democrazia a livello locale, resistente.

Dettagli sul coordinamento e le proposte sono trovati sul sito ufficiale della città: bornhauhaushalt .