2026 m. dalyvavimo biudžetas: jūsų balsas skaičiuojamas iki rugpjūčio 22 d. Bernau!

2026 m. dalyvavimo biudžetas: jūsų balsas skaičiuojamas iki rugpjūčio 22 d. Bernau!

Bernau mieste įsibėgėjo internetinis balsavimas dėl 2026 metų dalyvaujamojo biudžeto. Nuo 2025 m. birželio 30 d. savo balsus atidavė apie 650 piliečių. Balsavimas tęsis, kol bus suskaičiuotas paskutinis biuletenis 2025 m. rugpjūčio 22 d. Visi dalyviai vos per kelias minutes gali užpildyti savo asmeninę balsavimo formą miesto svetainėje. Galima rinktis iš 19 pasiūlymų, kurie jau buvo išnagrinėti. Kiekvienas turi galimybę paskirstyti penkis taškus vienam ar keliems pasiūlymams.

Norint dalyvauti balsavime, reikia pateikti tam tikrą informaciją, įskaitant vardą ir pavardę, gimimo datą, el. pašto adresą ir adresą. Norintiems balsuoti internetu yra alternatyvų: Bernau oficialiajame leidinyje paskelbta popierinė balsavimo forma, o rugpjūčio 31-ąją miesto parke vyks balsavimo diena. Iš viso iki 2025 metų vasario 28 dienos gauti 56 pasiūlymai, o 14 metų ir vyresni miestiečiai gali aktyviai dalyvauti priimant sprendimą dėl miesto lėšų, kurios nuo 2013 metų kasmet siekia 100 000 eurų, panaudojimo.

Svarbus piliečių dalyvavimo procesas

Dalyvaujantis biudžeto sudarymas, kaip praktikuojamas ir Bernau mieste, yra aiški piliečių dalyvavimo savivaldybės finansų planavime išraiška. Ši dalyvavimo forma buvo sukurta devintojo dešimtmečio pabaigoje ir ja siekiama įtraukti visuomenę į finansinių išteklių naudojimą – nuo ​​pasiūlymo fazės iki privalomų sprendimų. Pirmasis dalyvaujamojo biudžeto sudarymas įvyko Porto Alegre, Brazilijoje, 1989 m. ir nuo tada buvo naudojamas visame pasaulyje.

Tipiškos dalyvaujamojo biudžeto temos yra susijusios su vietos finansais ir vietos dalyvavimu. Vokietijoje šį modelį pirmiausia skatino Vietinė darbotvarkė 21. Nors dalyvavimas daugelyje miestų sumažėjo, Bernau rodo, kad yra suinteresuotas skaidrumas ir dalyvavimas. Galimybę dalyvauti dalyvaujamojo biudžeto sudaryme miesto administracija pasiūlė jau 14 kartą.

Piliečių dalyvavimo iššūkis

Bet koks yra iššūkis? Dalyvių skaičiaus mažėjimas ir dalyvavimo kliūčių nustatymas yra problemos, kurios rūpi daugeliui savivaldybių. Šiaurės Reine-Vestfalijoje dalyvaujamųjų biudžetų skaičius sumažėjo nuo 37 2011 m. iki 16 2016 m. Vis dėlto dalyvaujamojo biudžeto sudarymo idėja – įtraukti piliečius į sprendimus ir taip stiprinti demokratiją vietos lygmeniu – išlieka pastovi.

Bernau mieste iki šiol internetiniame balsavime dalyvavo per 900 dalyvių, o tai rodo, kad vis dar yra didelis susidomėjimas padėti formuoti savo miestą. Klausimai dėl pasiūlymų ar derinimo gali būti nukreipti tiesiai į verslo apskaitos komandą, kuri visada pasiruošusi padėti.

Išsamią informaciją apie balsavimą ir pasiūlymus galima rasti oficialioje miesto svetainėje: Bernau dalyvaujamojo biudžeto sudarymas.