Citizens 'Budget 2026: Uw stem telt tot 22 augustus in Bernau!

Citizens 'Budget 2026: Uw stem telt tot 22 augustus in Bernau!

Bernau, Deutschland - In Bernau is de online stem voor de Community Budget 2026 in volle gang. Ongeveer 650 burgers hebben hun stem gegeven sinds 30 juni 2025. De stemming loopt tot de laatste stemming wordt geteld op 22 augustus 2025. Op de stadswebsite kunnen alle deelnemers hun persoonlijke stemvellen in een paar minuten invullen. Er zijn 19 voorstellen om uit te kiezen. Iedereen heeft de mogelijkheid om vijf punten te verspreiden over een of meer suggesties.

Om deel te nemen aan de stemming, moet enkele informatie worden gegeven, inclusief eerste en achternaam, geboortedatum, e -mailadres en adres. Voor degenen die er de voorkeur aan geven, zijn er alternatieven voor de online stem: een coördinatieblad in papieren formulier is gepubliceerd in het officiële tijdschrift van Bernauer en een stemdag zal plaatsvinden op 31 augustus in het stadspark. In totaal zijn 56 voorstellen ontvangen op 28 februari 2025, en burgers uit de leeftijd van 14 kunnen actief deelnemen aan de beslissing over het gebruik van stedelijke fondsen die sinds 2013 jaarlijks 100.000 euro zijn.

Een belangrijk proces van burgerparticipatie

De huishoudens van burgers, omdat ze ook worden toegepast in Bernau, zijn een duidelijke uitdrukking van burgerparticipatie in de financiële planning van de gemeentelijke. Deze vorm van participatie werd ontwikkeld aan het einde van de jaren tachtig en is bedoeld om het publiek te betrekken bij het gebruik van de financiële middelen - van de suggestiefase tot bindende beslissingen. De eerste gemeenschapsbudget vond plaats in Porto Alegre, Brazilië in 1989 en is sindsdien wereldwijd gebruikt.

Typische onderwerpen in het gemeenschapsbudget betreffen lokale financiën en lokale inzet. In Duitsland werd dit model voornamelijk aangemoedigd door de lokale agenda 21. Hoewel de participatie in veel steden is afgenomen, laat Bernau zien dat er interesse is in transparantie en participatie. Het stadsbestuur heeft al de mogelijkheid geboden om voor de 14e keer deel te nemen aan het gemeenschapsbudget.

De uitdaging van burgerparticipatie

Maar waar is de uitdaging? Een afname van het aantal deelnemers en de identificatie van participatiebarrières zijn problemen die veel gemeenten in dienst hebben. In North Rhine-Westfalen daalde het aantal gemeenschapsbudgetten van 37 in 2011 tot slechts 16 in 2016. Niettemin blijft het idee achter de gemeenschapsbegroting om burgers in beslissingen op te nemen en dus de democratie op lokaal niveau te versterken, resistent.

Details over de coördinatie en de voorstellen zijn te vinden op de officiële website van de stad: bernauer bürhaushalt .