Budżet Partycypacyjny 2026: Twój głos liczy się do 22 sierpnia w Bernau!

Budżet Partycypacyjny 2026: Twój głos liczy się do 22 sierpnia w Bernau!

W Bernau trwa głosowanie internetowe nad budżetem partycypacyjnym na rok 2026. Od 30 czerwca 2025 r. swoje głosy oddało około 650 obywateli. Głosowanie będzie trwało do momentu podliczenia ostatniej karty 22 sierpnia 2025 r. Każdy uczestnik może w ciągu kilku minut wypełnić swój osobisty formularz do głosowania na stronie internetowej miasta. Do wyboru jest 19 propozycji, które zostały już sprawdzone. Każdy ma możliwość rozdysponowania pięciu punktów na jedną lub więcej sugestii.

Aby wziąć udział w głosowaniu należy podać pewne dane, m.in. imię i nazwisko, datę urodzenia, adres e-mail oraz adres zamieszkania. Dla tych, którzy wolą, istnieje alternatywa dla głosowania internetowego: w Dzienniku Urzędowym Bernau opublikowano papierowy formularz głosowania, a dzień głosowania odbędzie się 31 sierpnia w parku miejskim. Do 28 lutego 2025 r. wpłynęło łącznie 56 wniosków, a obywatele, którzy ukończyli 14. rok życia, mogą aktywnie uczestniczyć w podejmowaniu decyzji o wykorzystaniu miejskich środków, które od 2013 r. wynoszą 100 000 euro rocznie.

Ważny proces udziału obywateli

Budżet partycypacyjny, praktykowany także w Bernau, jest wyraźnym wyrazem udziału obywateli w planowaniu finansów gmin. Ta forma partycypacji została opracowana pod koniec lat 80. XX wieku i ma na celu włączenie społeczeństwa w korzystanie z zasobów finansowych – od fazy propozycji po wiążące decyzje. Pierwszy budżet partycypacyjny miał miejsce w Porto Alegre w Brazylii w 1989 roku i od tego czasu jest stosowany na całym świecie.

Typowe tematy budżetu partycypacyjnego dotyczą finansów lokalnych i lokalnego zaangażowania. W Niemczech model ten był promowany przede wszystkim w ramach Lokalnej Agendy 21. Chociaż w wielu miastach poziom uczestnictwa spadł, Bernau pokazuje, że istnieje zainteresowanie przejrzystością i uczestnictwem. Władze miasta już po raz czternasty udostępniły możliwość udziału w budżecie partycypacyjnym.

Wyzwanie uczestnictwa obywateli

Ale jakie jest wyzwanie? Spadek liczby uczestników i identyfikacja barier uczestnictwa to problemy, które niepokoją wiele gmin. W Nadrenii Północnej-Westfalii liczba budżetów partycypacyjnych spadła z 37 w 2011 r. do zaledwie 16 w 2016 r. Niemniej jednak idea budżetowania partycypacyjnego – mająca na celu włączenie obywateli w podejmowanie decyzji i tym samym wzmocnienie demokracji na poziomie lokalnym – pozostaje niezmienna.

W Bernau w głosowaniu internetowym wzięło dotychczas udział ponad 900 uczestników, co pokazuje, że nadal istnieje duże zainteresowanie pomocą w kształtowaniu własnego miasta. Pytania dotyczące propozycji lub koordynacji można kierować bezpośrednio do zespołu księgowości biznesowej, który zawsze służy pomocą.

Szczegóły dotyczące głosowania i propozycje można znaleźć na oficjalnej stronie miasta: Budżet partycypacyjny Bernau.