Orçamento Participativo 2026: O seu voto conta até 22 de agosto em Bernau!

Orçamento Participativo 2026: O seu voto conta até 22 de agosto em Bernau!

Em Bernau, a votação online para o orçamento participativo de 2026 está em pleno andamento. Desde 30 de junho de 2025, cerca de 650 cidadãos votaram. A votação continuará até a contagem da última votação, em 22 de agosto de 2025. Todos os participantes podem preencher seu formulário de votação pessoal no site da cidade em apenas alguns minutos. Existem 19 sugestões para escolher que já foram examinadas. Todos têm a oportunidade de distribuir cinco pontos para uma ou mais sugestões.

Para participar da votação, é necessário fornecer algumas informações, incluindo nome e sobrenome, data de nascimento, endereço de e-mail e endereço. Para quem preferir, existem alternativas à votação online: o boletim de voto em papel foi publicado no Diário Oficial de Bernau e o dia da votação terá lugar no dia 31 de agosto no parque da cidade. Foram recebidas um total de 56 propostas até 28 de fevereiro de 2025, podendo os cidadãos com 14 ou mais anos participar ativamente na decisão sobre a utilização dos fundos da cidade, que ascendem a 100 mil euros anuais desde 2013.

Um importante processo de participação cidadã

O orçamento participativo, tal como também é praticado em Bernau, é uma expressão clara da participação dos cidadãos no planeamento financeiro municipal. Esta forma de participação foi desenvolvida no final da década de 1980 e visa envolver o público na utilização dos recursos financeiros - desde a fase de proposta até às decisões vinculativas. O primeiro orçamento participativo ocorreu em Porto Alegre, Brasil, em 1989 e desde então tem sido utilizado em todo o mundo.

Os tópicos típicos do orçamento participativo dizem respeito às finanças locais e ao envolvimento local. Na Alemanha, este modelo foi promovido principalmente pela Agenda 21 Local. Embora a participação tenha diminuído em muitas cidades, Bernau mostra que há interesse na transparência e na participação. A administração municipal ofereceu a oportunidade de participar no orçamento participativo pela 14ª vez.

O desafio da participação cidadã

Mas qual é o desafio? A diminuição do número de participantes e a identificação de barreiras à participação são problemas que preocupam muitos municípios. Na Renânia do Norte-Vestefália, o número de orçamentos participativos caiu de 37 em 2011 para apenas 16 em 2016. No entanto, a ideia subjacente ao orçamento participativo – envolver os cidadãos nas decisões e, assim, reforçar a democracia a nível local – permanece constante.

Em Bernau, mais de 900 participantes participaram na votação online até agora, o que mostra que ainda há grande interesse em ajudar a moldar a sua própria cidade. Dúvidas sobre as propostas ou sobre a coordenação podem ser encaminhadas diretamente para a equipe de contabilidade empresarial, que está sempre à disposição para ajudar.

Detalhes sobre a votação e propostas podem ser encontrados no site oficial da cidade: Orçamento participativo de Bernau.