Bugetul cetățenilor 2026: Vocea ta contează până pe 22 august în Bernau!

Bugetul cetățenilor 2026: Vocea ta contează până pe 22 august în Bernau!

Bernau, Deutschland - În Bernau, votul online pentru bugetul comunității 2026 este în plină desfășurare. Aproximativ 650 de cetățeni și -au dat voturile începând cu 30 iunie 2025. Votul se derulează până la ultimul buletin de vot este numărat pe 22 august 2025. Pe site -ul orașului, toți participanții își pot completa fiul de vot personal în câteva minute. Există 19 propuneri din care să alegeți. Toată lumea are ocazia să distribuie cinci puncte pe una sau mai multe sugestii.

Pentru a participa la vot, trebuie să fie furnizate unele informații, inclusiv prenumele și prenumele, data nașterii, adresa de e -mail și adresa. Pentru cei care o preferă, există alternative la votul online: o foaie de coordonare în hârtie a fost publicată în Jurnalul oficial Bernauer și o zi de vot va avea loc pe 31 august în Parcul orașului. Un total de 56 de propuneri au fost primite până la 28 februarie 2025, iar cetățenii de la vârsta de 14 ani pot participa activ la decizia privind utilizarea fondurilor urbane care au fost de 100.000 de euro anual din 2013.

un proces important de participare a cetățenilor

Gospodăriile cetățenilor, așa cum sunt practicate și în Bernau, sunt o expresie clară a participării cetățenilor la planificarea financiară municipală. Această formă de participare a fost dezvoltată la sfârșitul anilor '80 și își propune să implice publicul în utilizarea resurselor financiare - de la faza de sugestie la deciziile obligatorii. Primul buget comunitar a avut loc în Porto Alegre, Brazilia în 1989 și a fost folosit la nivel mondial de atunci.

Subiecte tipice în bugetul comunității se referă la finanțele locale și angajamentul local. În Germania, acest model a fost încurajat în principal de agenda locală 21. Deși participarea a scăzut în multe orașe, Bernau arată că există un interes pentru transparență și participare. Administrația orașului a oferit deja posibilitatea de a participa la bugetul comunității pentru a 14 -a oară.

Provocarea participării cetățenilor

Dar unde este provocarea? O scădere a numărului de participanți și identificarea barierelor de participare sunt probleme pe care le angajează multe municipalități. În Rinul de Nord-Westfalia, numărul bugetelor comunitare a scăzut de la 37 în 2011 la doar 16 în 2016. Cu toate acestea, ideea rămâne în spatele bugetului comunității pentru a include cetățenii în decizii și, astfel, consolidarea democrației la nivel local, rezistentă.

Detalii despre coordonare și propunerile pot fi găsite pe site-ul oficial al orașului: Bernauer Bürgerhaushalt .