Rozpočet občanov 2026: Váš hlas sa počíta do 22. augusta v Bernau!

Rozpočet občanov 2026: Váš hlas sa počíta do 22. augusta v Bernau!

Bernau, Deutschland - V Bernau je online hlasovanie za komunitný rozpočet 2026 v plnom prúde. Okolo 650 občanov poskytlo svoje hlasy od 30. júna 2025. Hlasovanie prebieha až do posledného hlasovania 22. augusta 2025. Na webovej stránke mesta môžu všetci účastníci vyplniť svoje osobné hlasovacie listy za pár minút. Existuje 19 návrhov na výber. Každý má príležitosť distribuovať päť bodov o jeden alebo viac návrhov.

S cieľom zúčastniť sa na hlasovaní musia byť poskytnuté niektoré informácie vrátane krstného mena, dátumu narodenia, e -mailovej adresy a adresy. Pre tých, ktorí ho uprednostňujú, existujú alternatívy k online hlasovaniu: Koordinačný list v papierovej podobe bol uverejnený v oficiálnom časopise Bernauer a 31. augusta sa uskutoční v mestskom parku 31. augusta. Do 28. februára 2025 bolo prijatých celkom 56 návrhov a občania od 14 rokov sa môžu aktívne podieľať na rozhodnutí o využívaní mestských fondov, ktoré sú od roku 2013 ročne 100 000 EUR.

Dôležitý proces účasti občanov

Domácnosti občanov, pretože sa praktizujú aj v Bernau, sú jasným vyjadrením účasti občanov na mestskom finančnom plánovaní. Táto forma účasti bola vyvinutá na konci osemdesiatych rokov a jeho cieľom je zapojiť verejnosť do využívania finančných zdrojov - od fázy návrhu až po záväzné rozhodnutia. Prvý rozpočet komunity sa konal v Porto Alegre v Brazílii v roku 1989 a odvtedy sa používa na celom svete.

Typické témy v rozpočte komunity sa týkajú miestnych financií a miestneho záväzku. V Nemecku bol tento model podporovaný hlavne miestnou agendou 21. Aj keď sa účasť v mnohých mestách znížila, Bernau ukazuje, že existuje záujem o transparentnosť a účasť. Mestská administratíva už ponúkala príležitosť zúčastniť sa rozpočtu komunity už 14. krát.

Výzva účasti občanov

Ale kde je výzva? Pokles počtu účastníkov a identifikácia prekážok účasti sú problémy, ktoré mnohí obce zamestnávajú. V severnom Rýne-Vestfálii počet rozpočtov na komunitu klesol z 37 v roku 2011 na 16 v roku 2016. Táto myšlienka však zostáva za rozpočtom komunity, aby zahŕňali občanov do rozhodnutí, a tak posilňujú demokraciu na miestnej úrovni, odolnú.

Podrobnosti o koordinácii a návrhoch nájdete na oficiálnej webovej stránke mesta: bernauer bürgerhaushalt .