Participacijski proračun 2026: Vaš glas šteje do 22. avgusta v Bernau!

Participacijski proračun 2026: Vaš glas šteje do 22. avgusta v Bernau!

V Bernauu je spletno glasovanje za participativni proračun za leto 2026 v polnem teku. Od 30. junija 2025 je svoj glas oddalo okoli 650 občanov. Glasovanje bo potekalo do preštetja zadnje glasovnice 22. avgusta 2025. Vsi udeleženci lahko v le nekaj minutah izpolnijo osebni obrazec za glasovanje na mestni spletni strani. Na izbiro je 19 predlogov, ki so že bili preučeni. Vsak ima možnost razdeliti pet točk enemu ali več predlogom.

Za sodelovanje v glasovanju je treba navesti nekaj podatkov, vključno z imenom in priimkom, datumom rojstva, elektronskim naslovom in naslovom. Za tiste, ki vam je ljubše, obstajajo alternative spletnemu glasovanju: papirnati obrazec za glasovanje je bil objavljen v Uradnem listu Bernau in dan glasovanja bo potekal 31. avgusta v mestnem parku. Do 28. februarja 2025 je prispelo skupno 56 predlogov, pri odločanju o porabi mestnih sredstev, ki od leta 2013 znašajo 100.000 evrov letno, pa lahko aktivno sodelujejo občani, stari 14 let in več.

Pomemben proces sodelovanja državljanov

Participativno načrtovanje proračuna, kot se izvaja tudi v Bernauu, je jasen izraz udeležbe državljanov pri občinskem finančnem načrtovanju. Ta oblika sodelovanja se je razvila v poznih osemdesetih letih prejšnjega stoletja in želi vključevati javnost v porabo finančnih sredstev – od faze predloga do zavezujočih odločitev. Prvo participativno pripravo proračuna je bilo v Porto Alegreju v Braziliji leta 1989 in se od takrat uporablja po vsem svetu.

Tipične teme participativnega proračuna se nanašajo na lokalne finance in lokalno sodelovanje. V Nemčiji je ta model spodbujala predvsem Lokalna agenda 21. Čeprav se je udeležba v mnogih mestih zmanjšala, Bernau kaže, da obstaja zanimanje za preglednost in sodelovanje. Mestna uprava je že 14. ponudila možnost sodelovanja v participativnem proračunu.

Izziv sodelovanja državljanov

Toda kaj je izziv? Zmanjševanje števila udeležencev in prepoznavanje ovir za sodelovanje sta težavi, ki skrbita številne občine. V Severnem Porenju-Vestfaliji se je število participativnih proračunov zmanjšalo s 37 leta 2011 na samo 16 leta 2016. Kljub temu ideja participativnega proračuna – vključiti državljane v odločitve in tako okrepiti demokracijo na lokalni ravni – ostaja nespremenjena.

V Bernauu se je spletnega glasovanja doslej udeležilo več kot 900 udeležencev, kar kaže na še vedno veliko zanimanje za pomoč pri oblikovanju lastnega mesta. Vprašanja o predlogih ali usklajevanju lahko naslovite direktno na poslovno računovodsko ekipo, ki je vedno na voljo za pomoč.

Podrobnosti o glasovanju in predlogih najdete na uradni spletni strani mesta: Bernau participativno načrtovanje proračuna.