Državljanski proračun 2026: Vaš glas šteje do 22. avgusta v Bernau!

Državljanski proračun 2026: Vaš glas šteje do 22. avgusta v Bernau!

Bernau, Deutschland - V Bernau je spletno glasovanje za proračun skupnosti 2026 v polnem razmahu. Približno 650 državljanov je od 30. junija 2025 dalo glasove. Glasovanje poteka, dokler se 22. avgusta 2025 šteje zadnje glasovanje. Na mestni spletni strani lahko vsi udeleženci v nekaj minutah izpolnijo svoje osebne glasovalne liste. Na izbiro je 19 predlogov. Vsakdo ima priložnost razdeliti pet točk nad enim ali več predlogov.

Da bi lahko sodelovali pri glasovanju, je treba dati nekaj informacij, vključno s prvim in priimkom, datumom rojstva, e -poštnim naslovom in naslovom. Za tiste, ki imajo raje, obstajajo alternative spletnemu glasovanju: v uradni reviji Bernauer je objavljen koordinacijski list v papirni obliki in dan glasovanja bo 31. avgusta v mestnem parku. Do 28. februarja 2025 je bilo prejetih 56 predlogov, državljani od 14. leta

pomemben postopek udeležbe državljanov

Državljanska gospodinjstva, saj se izvajajo tudi v Bernau, so jasen izraz udeležbe državljanov pri občinskem finančnem načrtovanju. Ta oblika udeležbe je bila razvita konec osemdesetih let prejšnjega stoletja in želi vključiti javnost v uporabo finančnih virov - od faze predlogov do zavezujočih odločitev. Prvi proračun skupnosti je potekal v Porto Alegre v Braziliji leta 1989 in se od takrat uporablja po vsem svetu.

Tipične teme v proračunu skupnosti se nanašajo na lokalne finance in lokalno zavezanost. V Nemčiji je ta model v glavnem spodbujal lokalni dnevni red 21. Čeprav se je udeležba v mnogih mestih zmanjšala, Bernau kaže, da obstaja zanimanje za preglednost in udeležbo. Mestna uprava je že 14.krat ponudila priložnost, da sodeluje v proračunu skupnosti.

Izziv udeležbe državljanov

Kje pa je izziv? Zmanjšanje števila udeležencev in prepoznavanje udeležbenih ovir so težave, ki jih uporabljajo številne občine. V Severnem Ren-Westfalia se je število proračunov v skupnosti zmanjšalo s 37 v letu 2011 na le 16 v letu 2016. Kljub temu pa ideja ostaja za proračunom skupnosti, da bi državljane vključili v odločitve in s tem okrepili demokracijo na lokalni ravni, odporni.

Podrobnosti o koordinaciji in predlogih najdete na uradni spletni strani mesta: Berrauer Bürgerashalt ".