2026 年参与式预算：您的投票截止日期为 8 月 22 日在贝尔瑙！

2026 年参与式预算：您的投票截止日期为 8 月 22 日在贝尔瑙！

在贝尔瑙，2026年参与式预算的在线投票正在紧锣密鼓地进行。自2025年6月30日以来，已有约650名公民投票。投票将持续到 2025 年 8 月 22 日最后一张选票统计为止。所有参与者只需几分钟即可在城市网站上填写个人投票表。有 19 条建议可供选择，这些建议已经经过审查。每个人都有机会为一项或多项建议分配 5 分。

要参与投票，必须提供一些信息，包括名字和姓氏、出生日期、电子邮件地址和地址。对于那些愿意的人来说，除了在线投票之外，还有其他选择：纸质投票表已在贝尔瑙官方公报上发布，投票日将于 8 月 31 日在城市公园举行。截至2025年2月28日，共收到56份提案，14岁及以上的公民可以积极参与该市资金使用的决策，自2013年以来，该市资金每年达10万欧元。

公民参与的重要过程

贝尔瑙也实行参与式预算，这是公民参与城市财务规划的明确体现。这种参与形式是在 20 世纪 80 年代末发展起来的，旨在让公众参与财政资源的使用——从提案阶段到具有约束力的决定。第一个参与式预算于 1989 年在巴西阿雷格里港实施，此后已在全世界范围内使用。

参与式预算的典型主题涉及地方财政和地方参与。在德国，这种模式主要是由《21 世纪地方议程》推动的。尽管许多城市的参与度有所下降，但贝尔瑙表明人们对透明度和参与感兴趣。市政府第 14 次提供参与参与式预算的机会。

公民参与的挑战

但挑战是什么？参与者数量的下降和参与障碍的确定是许多城市关注的问题。在北莱茵-威斯特法伦州，参与式预算的数量从 2011 年的 37 个下降到 2016 年的 16 个。尽管如此，参与式预算背后的理念——让公民参与决策，从而加强地方层面的民主——仍然保持一致。

在贝尔瑙，迄今为止已有超过900名参与者参与了在线投票，这表明人们仍然对帮助塑造自己的城市抱有极大的兴趣。有关建议或协调的问题可以直接向企业会计团队提出，他们随时可以提供帮助。

有关投票和提案的详细信息可以在该市的官方网站上找到： 贝尔瑙参与式预算 。