Το Βερολίνο αποκοιμιέται: 24 γλώσσες, 55 φωνές – ένα τραγούδι για τη νύχτα!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Ένα νέο έργο του Βερολίνου συλλέγει νανουρίσματα σε 24 γλώσσες για τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς. Ελάτε μαζί μας μέχρι το τέλος του 2025!

Ein neues Berliner Projekt sammelt Schlaflieder in 24 Sprachen, um kulturelles Erbe zu bewahren. Mitmachen bis Ende 2025!
Ένα νέο έργο του Βερολίνου συλλέγει νανουρίσματα σε 24 γλώσσες για τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς. Ελάτε μαζί μας μέχρι το τέλος του 2025!

Το Βερολίνο αποκοιμιέται: 24 γλώσσες, 55 φωνές – ένα τραγούδι για τη νύχτα!

Ένα πολύ ιδιαίτερο έργο έχει πλέον ριζώσει στο Βερολίνο: ένα εντυπωσιακό έργο συλλογής και αρχειοθέτησης νανουρισμάτων ξεκινά με τον τίτλο «Berlin falls sleeps». Με έναν ποικίλο πληθυσμό που εκτείνεται σε περισσότερα από 170 έθνη, αυτή η πρωτοβουλία δεν είναι μόνο ένα πολιτιστικό πείραμα αλλά και μια πολύτιμη συμβολή στη διατήρηση της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς. Από τον Φεβρουάριο του 2025, άνθρωποι από όλη την πόλη μπορούν να τραγουδήσουν τα νανουρίσματα τους και να λάβουν μέρος σε αυτή την υπέροχη συλλογή. Μεγαλόφωνος n-tv Μέχρι σήμερα, νανουρίσματα έχουν συλλεχθεί σε 24 διαφορετικές γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των αφρικανικών, αραβικών, αγγλικών, γερμανικών, ιαπωνικών, ισπανικών και τουρκικών.

Το έργο επιτρέπει σε οποιονδήποτε να ηχογραφεί νανουρίσματα από την άνεση του σπιτιού του μέσω ενός διαδικτυακού εργαλείου. Αυτά τα τραγούδια δεν είναι απλώς μελωδίες, αλλά συνδέουν γενιές και προσφέρουν άνεση και ασφάλεια. Όργανο της Χρονιάς τονίζει ότι, κατά μία έννοια, πρόκειται για τη συλλογή του «πλούσιου θησαυρού των νανουρισμάτων» και τη δυνατότητα πρόσβασης στις μελλοντικές γενιές στο Εθνολογικό Μουσείο του Βερολίνου.

Διατήρηση πολιτιστικής κληρονομιάς

Το «Year of the Voice», που ανακηρύχθηκε από τα κρατικά μουσικά συμβούλια, έδωσε στο έργο επιπλέον ώθηση. Η πρωτοβουλία όχι μόνο προωθεί το τραγούδι στις οικογένειες, αλλά συμβάλλει και στην πολιτιστική πολυμορφία της πόλης. Σύμφωνα με αυτό Κρατικό Μουσικό Συμβούλιο του Βερολίνου Αυτή η πολύχρωμη συλλογή θα αρχειοθετηθεί μακροπρόθεσμα και θα διατεθεί στην ηλεκτρονική πλατφόρμα του Endangered Languages ​​Archive.

Μέχρι στιγμής, 55 συμμετέχοντες έχουν λάβει μέρος στις προηγούμενες ηχογραφήσεις. Το ιδιαίτερα εντυπωσιακό είναι ότι η γερμανική γλώσσα εκπροσωπείται με τις περισσότερες υποβολές, με μόλις τέσσερα τραγούδια να έχουν υποβληθεί δύο φορές. Η επόμενη ευκαιρία να συνεισφέρετε ένα προσωπικό νανούρισμα θα είναι στις 28 Ιουνίου 2025 κατά τη διάρκεια της Μεγάλης Νύχτας της Επιστήμης. Εργαστήρια και συναυλίες που πραγματοποιούνται καθ' όλη τη διάρκεια του έτους θα παρουσιάσουν επιπλέον τα συλλεγμένα τραγούδια και θα τους δώσουν ένα άξιο σκηνικό.

Αυτή η πρωτοβουλία δείχνει εντυπωσιακά πώς η μουσική συνδέει πολιτισμούς και διατηρεί τη συλλογική μνήμη μιας πόλης. Ίσως υπάρχουν αξέχαστα νανουρίσματα στον φιλικό σας κύκλο που αξίζει να προσθέσετε στο σύγχρονο πολιτιστικό σεντούκι μας!