Berlim adormece: 24 línguas, 55 vozes – uma canção para a noite!
Um novo projeto de Berlim está coletando canções de ninar em 24 idiomas para preservar o patrimônio cultural. Junte-se a nós até o final de 2025!

Berlim adormece: 24 línguas, 55 vozes – uma canção para a noite!
Um projecto muito especial criou agora raízes em Berlim: um projecto impressionante para recolher e arquivar canções de embalar está a ser lançado sob o título “Berlim adormece”. Com uma população diversificada que abrange mais de 170 nações, esta iniciativa não é apenas uma experiência cultural, mas também uma valiosa contribuição para a preservação do património cultural imaterial. Desde fevereiro de 2025, pessoas de toda a cidade puderam cantar suas canções de ninar e participar desta maravilhosa coleção. Alto n-tv Até à data, foram recolhidas canções de embalar em 24 línguas diferentes, incluindo africâner, árabe, inglês, alemão, japonês, espanhol e turco.
O projeto permite que qualquer pessoa grave canções de ninar no conforto da sua casa por meio de uma ferramenta online. Essas músicas não são apenas melodias, mas conectam gerações e oferecem conforto e segurança. Instrumento do Ano sublinha que, em certo sentido, trata-se de recolher o “rico tesouro das canções de embalar” e torná-las acessíveis às gerações futuras no Museu Etnológico de Berlim.
Preservar um patrimônio cultural
O “Ano da Voz”, proclamado pelos conselhos estaduais de música, deu impulso adicional ao projeto. A iniciativa não só promove o canto nas famílias, mas também contribui para a diversidade cultural da cidade. De acordo com isso Conselho Estadual de Música de Berlim Esta coleção colorida será arquivada a longo prazo e disponibilizada na plataforma online Endangered Languages Archive.
Até agora, 55 participantes participaram das sessões de gravação anteriores. O que é particularmente impressionante é que a língua alemã é representada com o maior número de inscrições, com apenas quatro músicas sendo enviadas duas vezes. A próxima oportunidade de contribuir com uma canção de ninar pessoal será no dia 28 de junho de 2025, durante a Longa Noite da Ciência. Workshops e concertos que decorrem ao longo do ano irão ainda apresentar as canções recolhidas e proporcionar-lhes um enquadramento digno.
Esta iniciativa ilustra de forma impressionante como a música liga culturas e preserva a memória colectiva de uma cidade. Talvez existam canções de ninar inesquecíveis em seu círculo de amigos que valem a pena adicionar ao nosso moderno baú de tesouros culturais!