Berlín zaspáva: 24 jazykov, 55 hlasov – pieseň na noc!

Berlín zaspáva: 24 jazykov, 55 hlasov – pieseň na noc!

V Berlíne sa teraz udomácnil veľmi špeciálny projekt: pod názvom „Berlín zaspáva“ sa spúšťa pôsobivý projekt zbierania a archivovania uspávaniek. S rôznorodou populáciou zahŕňajúcou viac ako 170 národov je táto iniciatíva nielen kultúrnym experimentom, ale aj cenným príspevkom k zachovaniu nehmotného kultúrneho dedičstva. Od februára 2025 si ľudia z celého mesta môžu zaspievať svoje uspávanky a zapojiť sa do tejto nádhernej zbierky. nahlas n-tv Doteraz boli uspávanky zozbierané v 24 rôznych jazykoch vrátane afrikánčiny, arabčiny, angličtiny, nemčiny, japončiny, španielčiny a turečtiny.

Projekt umožňuje komukoľvek nahrávať uspávanky z pohodlia domova prostredníctvom online nástroja. Tieto piesne nie sú len melódie, ale spájajú generácie a ponúkajú pohodlie a bezpečnosť. Nástroj roka zdôrazňuje, že v istom zmysle ide o zbieranie „bohatého pokladu uspávaniek“ a ich sprístupnenie budúcim generáciám v Etnologickom múzeu v Berlíne.

Zachovanie kultúrneho dedičstva

„Rok hlasu“, ktorý vyhlásili štátne hudobné rady, dodal projektu ďalší impulz. Iniciatíva podporuje nielen spev v rodinách, ale prispieva aj ku kultúrnej rozmanitosti mesta. Podľa toho Berlínska Štátna hudobná rada Táto farebná zbierka bude dlhodobo archivovaná a sprístupnená na online platforme Archív ohrozených jazykov.

Na predchádzajúcich nahrávacích stretnutiach sa zatiaľ zúčastnilo 55 účastníkov. Pôsobivé je najmä to, že najviac príspevkov je zastúpený nemecký jazyk, pričom len štyri piesne boli prihlásené dvakrát. Najbližšia možnosť prispieť osobnou uspávankou bude 28. júna 2025 počas Dlhej noci vedy. Workshopy a koncerty, ktoré sa konajú počas celého roka, navyše predstavia zozbierané piesne a poskytnú im dôstojnú kulisu.

Táto iniciatíva pôsobivo ilustruje, ako hudba spája kultúry a zachováva kolektívnu pamäť mesta. Možno sú vo vašom kruhu priateľov nezabudnuteľné uspávanky, ktoré sa oplatí pridať do našej modernej kultúrnej pokladnice!