خمس حجر عثرة جديد في براندنبورغ: إحياء ذكرى عائلة شوارتز

خمس حجر عثرة جديد في براندنبورغ: إحياء ذكرى عائلة شوارتز

في يوم الأربعاء الموافق 10 سبتمبر 2025، تم الاحتفال بشكل احتفالي بوضع خمس حجر عثرة تكريمًا لعائلة شوارتز في Ritterstrasse 92 في براندنبورغ آن دير هافيل. توسع هذه الحجارة التذكارية السلسلة إلى إجمالي 16 حجر عثرة في المدينة، والتي تخلد ذكرى المواطنين اليهود بالإضافة إلى سياسي ديمقراطي وكاهن كاثوليكي. كان Ritterstrasse 92 هو آخر عنوان سكني تم اختياره بحرية للعائلة، والتي كان عليها أن تعاني بسبب الاضطهاد الاشتراكي الوطني والتي لا تزال قصتها في الذاكرة الآن.

جوزيف شوارتز، في الواقع جوزيف روتنبرجر، ولد في جنوب شرق بولندا عام 1884 وتم إدراجه في دفتر عناوين براندنبورغ كبائع سيجار. في عام 1912 تزوج من أمالي روزنبلوث، مما أدى إلى الجمع بين الاسم "جوزيف روتنبرغر، المسمى شوارتز". من 1917/1918 أدار ظهره لصناعة السيجار وافتتح متجرًا في Ritterstrasse 84 القريبة قبل شراء Ritterstrasse 92 في عام 1933، حيث واصل عمله في الملابس.

مصير العائلة

كان لدى جوزيف ثلاثة أطفال من أمالي: بيرثا وماكس وهربرت. ولدت بيرثا عام 1913، وفرت إلى بلجيكا عام 1939 ومنها إلى كوبا قبل أن تتزوج في فلوريدا عام 1947. وهاجر ماكس، الذي ولد في يونيو 1918، إلى الولايات المتحدة الأمريكية عام 1938 وافتتح متجرًا للمجوهرات هناك مع شقيقه. وهاجر هربرت، المولود عام 1923، إلى الولايات المتحدة عبر مرسيليا عام 1941.

كان مصير الوالدين مأساويًا: تم القبض على جوزيف وأمالي شوارتز في 6 أكتوبر 1938 وأدينا بارتكاب مذبحة يهودية. لم يتمكنوا من تنفيذ محاولتهم المخطط لها لمغادرة كوبا في نوفمبر 1938. وبعد إلقاء القبض عليهم في هانوفر، تم ترحيلهم إلى تارنوف في بولندا في يونيو 1939، حيث ماتوا في أبريل 1941.

الذاكرة والمسؤولية

وشدد العمدة ستيفن شيلر على أهمية العقبات في الحفل. إنها تحذير من اللاإنسانية وعلامة للتذكر. بدأت عملية وضع العثرات من قبل ابنة ماكس مارنا شوارتز كارول، التي أتت إلى براندنبورغ آن دير هافيل مع عائلتها. وفي خطابها المؤثر، أشارت إلى فظائع المحرقة وأوضحت أهمية البقاء يقظين ضد تكرار مثل هذه الأوقات.

يعد Stolpersteine ​​رمزًا مهمًا لإحياء ذكرى ضحايا الهولوكوست ليس فقط في براندنبورغ، ولكن أيضًا في العديد من المدن الأخرى في ألمانيا وخارجها. يتم البحث وتوثيق قصص الحياة بشكل متكرر من أجل الحفاظ على إرث العائلات اليهودية المضطهدة وتشجيع التفكير. مرة أخرى ديلي ميرور وذكرت أن هناك أيضًا العديد من الأحداث التي تجري وتتناول تاريخ العائلات اليهودية ومصير الذين تعرضوا للاضطهاد. وهذا يذكرنا بمدى أهمية العمل بنشاط ضد النسيان.

أصبحت العقبات التي تواجهها عائلة شوارتز الآن جزءًا من هذه القصة الحميمة وفي نفس الوقت التحذيرية التي تؤثر علينا جميعًا وحيث يتحمل كل فرد مسؤولية التحدث علنًا ضد الظلم.