Πέντε νέα εμπόδια στο Βραδεμβούργο: Εορτασμός της οικογένειας Schwarz

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Στις 10 Σεπτεμβρίου 2025, τέθηκαν πέντε εμπόδια για την οικογένεια Schwarz στο Brandenburg an der Havel για να τιμήσουν τη μνήμη των θυμάτων του Ολοκαυτώματος.

Am 10.09.2025 wurden fünf Stolpersteine für die Familie Schwarz in Brandenburg an der Havel verlegt, um an die Holocaust-Opfer zu erinnern.
Στις 10 Σεπτεμβρίου 2025, τέθηκαν πέντε εμπόδια για την οικογένεια Schwarz στο Brandenburg an der Havel για να τιμήσουν τη μνήμη των θυμάτων του Ολοκαυτώματος.

Πέντε νέα εμπόδια στο Βραδεμβούργο: Εορτασμός της οικογένειας Schwarz

Την Τετάρτη, 10 Σεπτεμβρίου 2025, γιορτάστηκε πανηγυρικά στην οδό Ritterstrasse 92 στο Βρανδεμβούργο αν ντερ Χάβελ, η τοποθέτηση πέντε φραγμάτων προς τιμήν της οικογένειας Schwarz. Αυτές οι πέτρες μνήμης επεκτείνουν τη σειρά σε συνολικά 16 εμπόδια στην πόλη, που τιμούν τη μνήμη των Εβραίων πολιτών καθώς και ενός δημοκρατικού πολιτικού και ενός καθολικού ιερέα. Η Ritterstrasse 92 ήταν η τελευταία ελεύθερα επιλεγμένη διεύθυνση κατοικίας της οικογένειας, η οποία έπρεπε να υποφέρει λόγω των εθνικοσοσιαλιστικών διώξεων και της οποίας η ιστορία θυμάται τώρα.

Ο Josef Schwarz, στην πραγματικότητα ο Josef Rottenberger, γεννήθηκε στη νοτιοανατολική Πολωνία το 1884 και καταχωρήθηκε στο βιβλίο διευθύνσεων του Βραδεμβούργου ως πωλητής πούρων. Το 1912 παντρεύτηκε την Amalie Rosenblüth, κάτι που οδήγησε στον συνδυασμό ονομάτων «Josef Rottenberger, που ονομάζεται Schwarz». Από το 1917/1918 γύρισε την πλάτη του στη βιομηχανία πούρων και άνοιξε ένα κατάστημα στην κοντινή οδό Ritterstrasse 84 πριν αγοράσει τη Ritterstrasse 92 το 1933, όπου συνέχισε την επιχείρησή του με ρούχα.

Η μοίρα της οικογένειας

Ο Josef είχε τρία παιδιά με την Amalie: Bertha, Max και Herbert. Η Bertha, γεννημένη το 1913, κατέφυγε στο Βέλγιο το 1939 και στη συνέχεια στην Κούβα πριν παντρευτεί στη Φλόριντα το 1947. Ο Μαξ, που γεννήθηκε τον Ιούνιο του 1918, μετανάστευσε στις ΗΠΑ το 1938 και άνοιξε εκεί ένα κοσμηματοπωλείο με τον αδερφό του. Ο Χέρμπερτ, ο οποίος γεννήθηκε το 1923, μετανάστευσε στις ΗΠΑ μέσω Μασσαλίας το 1941.

Η μοίρα των γονιών ήταν τραγική: ο Josef και η Amalie Schwarz συνελήφθησαν στις 6 Οκτωβρίου 1938 και καταδικάστηκαν για εβραϊκή σφαγή. Δεν μπόρεσαν να πραγματοποιήσουν την προγραμματισμένη προσπάθειά τους να φύγουν από την Κούβα τον Νοέμβριο του 1938. Μετά τη σύλληψή τους στο Ανόβερο, απελάθηκαν στο Tarnów της Πολωνίας τον Ιούνιο του 1939, όπου πέθαναν τον Απρίλιο του 1941.

Μνήμη και ευθύνη

Ο δήμαρχος Steffen Scheller τόνισε τη σημασία των εμποδίων στην τελετή. Αποτελούν προειδοποίηση ενάντια στην απανθρωπιά και σημάδι μνήμης. Η τοποθέτηση των φραγμών ξεκίνησε από την κόρη του Μαξ, Μάρνα Σβαρτς-Κάρολ, η οποία ήρθε στο Βραδεμβούργο αν ντερ Χάβελ με την οικογένειά της. Στη συγκινητική της ομιλία, υπενθύμισε τις φρικαλεότητες του Ολοκαυτώματος και κατέστησε σαφές τη σημασία της παραμονής σε επαγρύπνηση έναντι των επαναλήψεων τέτοιων καιρών.

Το Stolpersteine ​​είναι ένα σημαντικό σύμβολο μνήμης των θυμάτων του Ολοκαυτώματος όχι μόνο στο Βραδεμβούργο, αλλά και σε πολλές άλλες πόλεις στη Γερμανία και όχι μόνο. Ιστορίες ζωής ερευνώνται και τεκμηριώνονται επανειλημμένα προκειμένου να διατηρηθεί ζωντανή η κληρονομιά των διωκόμενων εβραϊκών οικογενειών και να ενθαρρύνεται ο προβληματισμός. Πάλι Daily Mirror ανέφερε ότι υπάρχουν επίσης πολυάριθμες εκδηλώσεις που αφορούν την ιστορία των εβραϊκών οικογενειών και τη μοίρα εκείνων που διώχθηκαν. Αυτά μας υπενθυμίζουν πόσο σημαντικό είναι να εργαζόμαστε ενεργά ενάντια στη λήθη.

Τα εμπόδια της οικογένειας Schwarz είναι πλέον μέρος αυτής της συγκινητικής και ταυτόχρονα προειδοποιητικής ιστορίας που μας επηρεάζει όλους και όπου κάθε άτομο έχει την ευθύνη να μιλήσει ενάντια στην αδικία.