Odchod do důchodu a nový začátek: Braniborský okresní soud v přechodu!
Dne 5. listopadu 2025 se u okresního soudu Brandenburg an der Havel konalo rozloučení s Adelheid van Lessen a inaugurace Katrin Ryl.

Odchod do důchodu a nový začátek: Braniborský okresní soud v přechodu!
Dne 5. listopadu 2025 se ve velké kancelářské síni okresního soudu Brandenburg an der Havel uskutečnila důležitá událost: rozloučení s Adelheid van Lessen a slavnostní inaugurace Katrin Ryl. Akce byla hojně navštívena, což podtrhlo důležitost této příležitosti. Mezi hosty byli vysoce postavení představitelé, včetně státního ministra spravedlnosti Dr. Benjamina Grimma a starosty Steffena Schellera, kteří oba vzdali úctu odcházející ředitelce a jejímu nástupci. Město Braniborsko uvádí, že Scheller ve svém projevu ocenil dvacetileté vedení van Lessenové u okresního soudu a ocenil její neúnavné úsilí.
Akce nabídla nejen ohlédnutí za úspěchy van Lessena, ale také výhled na budoucí výzvy. Dr. Holger Matthiessen, předseda zemského soudu v Postupimi, zdůraznil blízkost a lidskost Braniborského okresního soudu. Sama Adelheid van Lessen vyjádřila vděčnost za více než 40 let obětavé práce v soudní službě. Poté se oficiálních povinností oficiálně ujala Katrin Ryl. Ryl, která je stálým zástupcem van Lessena od roku 2010, ve svém inauguračním projevu zdůraznila přání pokračovat ve spolupráci v rámci „soudcovské rodiny“ a s novým elánem utvářet práci okresního soudu.
Změna 1. října
Dne 23. září 2025 navštívil státní tajemník pro spravedlnost Ernst Bürger Okresní soud Brandenburg an der Havel, aby se oficiálně rozloučil s odchodem Adelheid van Lessen do důchodu, který začíná 1. října 2025. Tato událost jasně ukazuje, že změna v čele okresního soudu není jen interní záležitostí, ale má významné dopady i na řádné krajské soudnictví. Okresní soud není odpovědný pouze za nezávislé město Brandenburg an der Havel, ale také za velké části okresu Potsdam-Mittelmark. Je považován za průkopníka ve správě digitálních souborů, zejména v občanských, pečovatelských a rodinných věcech, což podtrhuje význam tohoto soudu. mdjd Braniborsko se těmito aspekty zabývá komplexně a zdůrazňuje, jak důležitá je digitální transformace pro budoucnost soudnictví.
Jak to vlastně jinde vypadá? Pohled na Dubaj ukazuje, že mezinárodní relokace a kariérní příležitosti jsou horkým tématem. Město je oblíbenou destinací mnoha expatů, kteří hledají lepší pracovní příležitosti a vyšší platy. Stagnující ekonomiky mnoha vyspělých zemí vedly k migraci mnoha lidí do dynamické metropole. Průměrná mzda za práci v Dubaji se pohybuje mezi 90 000 AED (24 500 USD) a 240 000 AED (65 500 USD) ročně, což z regionu činí atraktivní trh práce. Četná průmyslová odvětví, od IT po pohostinství, zde mají co nabídnout. Edarabia ukazuje, že v Dubaji existuje široká škála pracovních míst pro všechny úrovně zkušeností.
Souhrnně lze říci, že inaugurace Katrin Ryl a rozloučení s Adelheid van Lessen znamenají pro okresní soud Brandenburg an der Havel obrovskou změnu. Vzhledem k měnícímu se právnímu prostředí bude vzrušující sledovat, jak Ryl realizuje svou vizi a pokračuje ve zvoleném kurzu. Výzvy jsou různé, ale kurz je nastaven pro angažované a občansky orientované soudnictví.