Umirovljenje i novi početak: Okružni sud Brandenburg u tranziciji!
5. studenog 2025. oproštaj od Adelheid van Lessen i inauguracija Katrin Ryl održali su se u okružnom sudu Brandenburg an der Havel.

Umirovljenje i novi početak: Okružni sud Brandenburg u tranziciji!
5. studenoga 2025. u velikoj uredskoj dvorani okružnog suda Brandenburg an der Havel održao se važan događaj: oproštaj od Adelheid van Lessen i svečana inauguracija Katrin Ryl. Događaj je bio dobro posjećen, što je naglasilo važnost događaja. Među uzvanicima su bili i visoki predstavnici, uključujući državnog ministra pravosuđa dr. Benjamina Grimma i gradonačelnika Steffena Schellera, koji su odali počast ravnateljici u odlasku i njezinoj nasljednici. Grad Brandenburg izvještava da je u svom govoru Scheller odao počast van Lesseninom 20-godišnjem vođenju okružnog suda i pohvalio njezine neumorne napore.
Događaj nije ponudio samo osvrt na van Lessenove uspjehe, već i pogled na izazove koji dolaze. Dr. Holger Matthiessen, predsjednik Okružnog suda u Potsdamu, istaknuo je blizinu i humanost Okružnog suda u Brandenburgu. Sama Adelheid van Lessen izrazila je zahvalnost za više od 40 godina predanog rada u pravosudnoj službi. Nakon toga službene dužnosti službeno je preuzela Katrin Ryl. Ryl, koja je van Lessenova stalna predstavnica od 2010. godine, u svom je inauguracijskom govoru istaknula želju za nastavkom suradnje unutar “pravosudne obitelji” i novim zamahom oblikovati rad okružnog suda.
Promjena 1. listopada
Državni tajnik za pravosuđe Ernst Bürger posjetio je 23. rujna 2025. Okružni sud Brandenburg an der Havel kako bi se službeno oprostio od odlaska Adelheid van Lessen u mirovinu, koja počinje 1. listopada 2025. Ovaj događaj jasno pokazuje da promjena na vrhu okružnog suda nije samo interna stvar, već ima i značajne učinke na redovno pravosuđe u regiji. Okružni sud nije nadležan samo za neovisni grad Brandenburg an der Havel, već i za velike dijelove okruga Potsdam-Mittelmark. Smatra se pionirom u upravljanju digitalnim datotekama, posebno u građanskim, skrbničkim i obiteljskim stvarima, što naglašava važnost ovog suda. mdjd Brandenburg cjelovito se bavi ovim aspektima i ističe važnost digitalne transformacije za budućnost pravosuđa.
Kako to zapravo izgleda drugdje? Pogled na Dubai pokazuje da su međunarodno preseljenje i prilike za karijeru vruća tema. Grad je popularno odredište za mnoge iseljenike koji traže bolje prilike za posao i veće plaće. Stagnirajuće ekonomije mnogih razvijenih zemalja dovele su do toga da mnogi ljudi migriraju u dinamičnu metropolu. Prosječna plaća za poslove u Dubaiju kreće se između 90 000 AED (24 500 USD) i 240 000 AED (65 500 USD) godišnje, što regiju pozicionira kao privlačno tržište rada. Brojne industrije, od informatike do ugostiteljstva, ovdje imaju što ponuditi. Edarabija pokazuje da u Dubaiju postoji širok raspon poslova za sve razine iskustva.
Ukratko, može se reći da inauguracija Katrin Ryl i oproštaj od Adelheid van Lessen znače veliku promjenu za okružni sud Brandenburg an der Havel. S obzirom na promjenjivo pravno okruženje, bit će uzbudljivo vidjeti kako Ryl provodi svoju viziju i nastavlja odabranim putem. Izazovi su različiti, ali je put postavljen za predano i građanima orijentirano pravosuđe.