Cottbus inviterer dig: en rundvisning i distriktet med borgmesteren i Schmellwitz!

Cottbus inviterer dig: en rundvisning i distriktet med borgmesteren i Schmellwitz!

Distriktsturene fortsætter i Cottbus! Næste lørdag den 11. oktober 2025 inviterer borgmester Doreen Mohaupt borgerne til en åben samtale i Zinzendorf-kirken, Walther-Rathenau-Straße 16 i Schmellwitz. Det starter klokken 10. Fantastisk mulighed for at tale direkte med bypolitik!

Dagsordenen indeholder vigtige emner, der berører de lokale beboeres hjerter. Disse omfatter planerne for Schmellwitzer Anger, den kommende reparation af Schmellwitzer Straße fra Riehl-bageriet mod Nordring, sikkerheden i krydsområdet Schmellwitzer Straße/Querstraße, især i busstoppestedets område, samt renoveringen af ​​spillepladsen ved siden af ​​Spreeschule. Disse tiltag er en del af den igangværende indsats for yderligere at sikre livskvaliteten i Cottbus og gøre byen fremtidssikret, som [Cottbus] Stadtentwicklung](https://cottbus-stadtentwicklung.de/2024/12/13/ortsteilrundgang-des-oberbuergermeisters-in-schmellwitz-am-14-december-2024/) viser.

Invitation til borgerdeltagelse

Borgerdeltagelse har høj prioritet i byudviklingen. Det viser tydeligt, at byforvaltningen tager borgernes bekymringer og forslag alvorligt og inddrager dem i planlægningen. Det er ikke kun en god ting, men også vigtigt for at skabe en livlig og fremtidsorienteret by. Beboernes tilstedeværelse er afgørende, for kun sammen kan nye ideer og veje for byen udvikles.

I byudviklingssammenhæng spiller byudviklingsafdelingen i Cottbus, der har over 1.000 ansatte, en central rolle. De emner, der diskuteres her, vedrører ikke kun nutiden, men også byens fremtid. I en konstant forhandlingsproces mellem politikere, borgere og byforvaltningen arbejdes der med koncepter, der både tager højde for fortiden og udfordringerne ved strukturændringer. Cottbus.de understreger, hvor vigtigt det er at arbejde tværfagligt sammen med andre områder for på passende vis at formidle borgernes bekymringer og finde løsninger.

Med den kommende rundvisning har borgerne mulighed for at udtrykke deres tanker og ønsker direkte. Dette viser, at der er ved at opstå en ægte dialog i Schmellwitz, hvor beboernes stemmer bliver hørt. Det er tilbage at håbe, at mange vil finde vej til Zinzendorf-kirken og tage aktivt del i denne spændende udvikling!