Cottbus le invita: ¡un recorrido por el distrito con el alcalde de Schmellwitz!

Cottbus le invita: ¡un recorrido por el distrito con el alcalde de Schmellwitz!

¡Las visitas guiadas por el distrito continúan en Cottbus! El próximo sábado 11 de octubre de 2025, la alcaldesa Doreen Mohaupt invita a los ciudadanos a una conversación abierta en la iglesia Zinzendorf, en la calle Walther-Rathenau-Straße 16, en Schmellwitz. Comienza a las 10 a. m. ¡Gran oportunidad para hablar directamente con la política de la ciudad!

La agenda incluye temas importantes que tocan el corazón de los residentes locales. Entre ellos se incluyen los planes para la Schmellwitzer Anger, la próxima reparación de la Schmellwitzer Straße desde la panadería Riehl hacia Nordring, la seguridad en el cruce Schmellwitzer Straße/Querstraße, especialmente en la zona de la parada de autobús, así como la renovación del campo de juego junto a la Spreeschule. Estas medidas forman parte de los esfuerzos actuales para garantizar aún más la calidad de vida en Cottbus y hacer que la ciudad esté preparada para el futuro, como muestra Cottbus Stadtentwicklung.

Invitación a la participación ciudadana

La participación ciudadana tiene una alta prioridad en el desarrollo urbano. Esto muestra claramente que la administración de la ciudad toma en serio las preocupaciones y sugerencias de los ciudadanos y las incorpora en la planificación. Esto no sólo es bueno, sino también importante para crear una ciudad viva y orientada al futuro. La presencia de los residentes es crucial porque sólo juntos se pueden desarrollar nuevas ideas y caminos para la ciudad.

En el contexto del desarrollo urbano, el departamento de desarrollo urbano de Cottbus, que cuenta con más de 1.000 empleados, desempeña un papel central. Los temas que aquí se tratan no sólo conciernen al presente, sino también al futuro de la ciudad. En un proceso de negociación constante entre políticos, ciudadanos y la administración de la ciudad, se trabajan conceptos que tienen en cuenta tanto el pasado como los desafíos del cambio estructural. Cottbus.de destaca la importancia de trabajar juntos de forma interdisciplinaria con otros ámbitos para transmitir adecuadamente las preocupaciones de los ciudadanos y encontrar soluciones.

Con la próxima gira, los ciudadanos tendrán la oportunidad de expresar directamente sus pensamientos y deseos. Esto demuestra que en Schmellwitz está surgiendo un verdadero diálogo en el que se escuchan las voces de los residentes. ¡Esperamos que muchos encuentren el camino hasta la iglesia de Zinzendorf y participen activamente en este apasionante desarrollo!