Cottbus vas poziva: obilazak okruga s gradonačelnikom u Schmellwitzu!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Dana 11. listopada 2025., gradonačelnica Doreen Mohaupt poziva vas na obilazak okruga u Schmellwitzu kako bismo razgovarali o urbanom razvoju.

Am 11.10.2025 lädt Bürgermeisterin Doreen Mohaupt zu einem Ortsteilrundgang in Schmellwitz ein, um über Stadtentwicklung zu sprechen.
Dana 11. listopada 2025., gradonačelnica Doreen Mohaupt poziva vas na obilazak okruga u Schmellwitzu kako bismo razgovarali o urbanom razvoju.

Cottbus vas poziva: obilazak okruga s gradonačelnikom u Schmellwitzu!

Obilasci okruga nastavljaju se u Cottbusu! Sljedeće subote, 11. listopada 2025., gradonačelnica Doreen Mohaupt poziva građane na otvoreni razgovor u crkvi Zinzendorf, Walther-Rathenau-Straße 16 u Schmellwitzu. Početak je u 10 sati. Izvrsna prilika za izravni razgovor s gradskom politikom!

Na dnevnom redu su važna pitanja koja dotiču srca lokalnog stanovništva. To uključuje planove za Schmellwitzer Anger, nadolazeći popravak Schmellwitzer Straße od pekare Riehl prema Nordringu, sigurnost u području raskrižja Schmellwitzer Straße/Querstraße, posebno u području autobusnog stajališta, kao i obnovu igrališta pored Spreeschule. Ove mjere dio su stalnih napora da se dodatno osigura kvaliteta života u Cottbusu i da se grad učini spremnim za budućnost, kao Cottbus Stadtentwicklung pokazuje.

Poziv na sudjelovanje građana

Sudjelovanje građana ima visok prioritet u urbanom razvoju. To jasno pokazuje da gradska uprava ozbiljno shvaća zabrinutosti i prijedloge građana te ih ugrađuje u planiranje. To nije samo dobra stvar, već je i važna za stvaranje živahnog grada okrenutog budućnosti. Prisutnost stanovnika je ključna jer se samo zajedno mogu razvijati nove ideje i putevi za grad.

U kontekstu urbanog razvoja središnju ulogu ima odjel za urbani razvoj u Cottbusu koji ima preko 1000 zaposlenih. Teme o kojima se ovdje govori ne tiču ​​se samo sadašnjosti, već i budućnosti grada. U stalnom pregovaračkom procesu između političara, građana i gradske uprave, radi se na konceptima koji uzimaju u obzir kako prošlost tako i izazove strukturnih promjena. Cottbus.de naglašava koliko je važno raditi zajedno na interdisciplinaran način s drugim područjima kako bi se na odgovarajući način prenijele brige građana i pronašla rješenja.

Nadolazećom turom građani imaju priliku izravno izraziti svoja razmišljanja i želje. To pokazuje da u Schmellwitzu nastaje pravi dijalog u kojem se čuju glasovi stanovnika. Ostaje za nadati se da će mnogi pronaći put do crkve Zinzendorf i aktivno sudjelovati u ovom uzbudljivom razvoju!