Cottbus meghívja Önt: városnézés a polgármesterrel Schmellwitzben!
2025. október 11-én Doreen Mohaupt polgármester meghívja Önt egy körútra Schmellwitzben, hogy beszéljen a városfejlesztésről.

Cottbus meghívja Önt: városnézés a polgármesterrel Schmellwitzben!
A körzeti túrák Cottbusban folytatódnak! Jövő szombaton, 2025. október 11-én Doreen Mohaupt polgármester nyílt beszélgetésre hívja a polgárokat a schmellwitzi Walther-Rathenau-Straße 16. szám alatti Zinzendorf-templomban. 10 órakor kezdődik. Remek lehetőség, hogy közvetlenül a várospolitikával beszélgessünk!
A napirenden olyan fontos kérdések szerepelnek, amelyek a helyi lakosok szívét érintik. Ilyenek a Schmellwitzer Anger tervei, a Schmellwitzer Straße közelgő javítása a Riehl pékségtől Nordring felé, a Schmellwitzer Straße/Querstraße kereszteződés területének biztonsága, különösen a buszmegálló területén, valamint a Spreeschule melletti játéktér felújítása. Ezek az intézkedések a Cottbus életminőségének további biztosítására és a város jövőállóvá tételére irányuló folyamatos erőfeszítések részét képezik, mint [Cottbus Stadtentwicklung](https://cottbus-stadtentwicklung.de/2024/12/13/ortsteilrundgang-des-oberbuergermeister-4-4-2-201-2-2-0-de-schmembers. mutatja.
Felhívás állampolgári részvételre
A polgárok részvétele kiemelt fontosságú a városfejlesztésben. Ez egyértelműen azt mutatja, hogy a városvezetés komolyan veszi a polgárok aggályait és javaslatait, és beépíti azokat a tervezésbe. Ez nem csak jó dolog, hanem fontos is egy élettel teli és jövőbe mutató város kialakításához. A lakosok jelenléte kulcsfontosságú, mert csak közösen alakulhatnak ki a város új ötletei és utak.
A városfejlesztéssel összefüggésben a Cottbus városfejlesztési osztálya, amely több mint 1000 alkalmazottat foglalkoztat, központi szerepet játszik. Az itt tárgyalt témák nemcsak a város jelenét, hanem a jövőjét is érintik. A politikusok, a polgárok és a városvezetés közötti folyamatos tárgyalási folyamatban olyan koncepciók kidolgozása zajlik, amelyek figyelembe veszik a múltat és a strukturális változások kihívásait. A Cottbus.de hangsúlyozza, mennyire fontos az interdiszciplináris együttműködés más területekkel a polgárok aggályainak megfelelő közvetítése és a megoldások megtalálása érdekében.
A közelgő túrán a polgároknak lehetőségük nyílik gondolataikat és kívánságaikat közvetlenül kifejezni. Ez azt mutatja, hogy Schmellwitzben valódi párbeszéd alakul ki, amelyben a lakosok hangja hallatszik. Bízni kell abban, hogy sokan megtalálják az utat a Zinzendorf-templomhoz, és aktívan részt vesznek ebben az izgalmas fejlesztésben!