Cottbus vi invita: un giro del quartiere con il sindaco a Schmellwitz!

Cottbus vi invita: un giro del quartiere con il sindaco a Schmellwitz!

Continuano i tour dei quartieri a Cottbus! Sabato prossimo, 11 ottobre 2025, il sindaco Doreen Mohaupt invita i cittadini a un dialogo aperto nella chiesa di Zinzendorf, Walther-Rathenau-Straße 16 a Schmellwitz. Si inizia alle 10. Ottima occasione per parlare direttamente con la politica cittadina!

L'agenda comprende questioni importanti che toccano il cuore dei residenti locali. Questi includono i piani per lo Schmellwitzer Anger, l'imminente riparazione della Schmellwitzer Straße dal panificio Riehl verso Nordring, la sicurezza nell'area dell'incrocio Schmellwitzer Straße/Querstraße, in particolare nella zona della fermata dell'autobus, nonché il rinnovamento del campo da gioco accanto alla Spreeschule. Queste misure fanno parte degli sforzi in corso per garantire ulteriormente la qualità della vita a Cottbus e rendere la città a prova di futuro, come mostra Cottbus Stadtentwicklung.

Invito alla partecipazione dei cittadini

La partecipazione dei cittadini ha un’alta priorità nello sviluppo urbano. Ciò dimostra chiaramente che l'amministrazione comunale prende sul serio le preoccupazioni e i suggerimenti dei cittadini e li incorpora nella pianificazione. Questo non è solo positivo, ma anche importante per creare una città vivace e orientata al futuro. La presenza dei residenti è fondamentale perché solo insieme si possono sviluppare nuove idee e percorsi per la città.

Nel contesto dello sviluppo urbano, il dipartimento di sviluppo urbano di Cottbus, che conta oltre 1.000 dipendenti, svolge un ruolo centrale. I temi qui discussi riguardano non solo il presente, ma anche il futuro della città. In un costante processo di negoziazione tra politici, cittadini e amministrazione comunale, si elaborano concetti che tengono conto sia del passato che delle sfide del cambiamento strutturale. Cottbus.de sottolinea quanto sia importante lavorare insieme in modo interdisciplinare con altri settori per trasmettere adeguatamente le preoccupazioni dei cittadini e trovare soluzioni.

Con il prossimo tour, i cittadini avranno l'opportunità di esprimere direttamente i propri pensieri e desideri. Ciò dimostra che a Schmellwitz sta emergendo un vero dialogo in cui vengono ascoltate le voci dei residenti. Resta da sperare che molti trovino la strada per la chiesa di Zinzendorf e prendano parte attiva a questo entusiasmante sviluppo!